Skip to content

Public Opinion: An Open Letter with Fifteen Questions Challenging the Current Top Leader

After China announced it would hold the National People’s Congress and the National Chinese People’s Political Consultative Conference in late May, an open letter written in Chinese, addressed to the representatives of the two conferences was widely spread on the Internet. The letter posed 15 questions, mainly against Xi Jinping, though it did not call out his name.

It was said that Deng Pufang, son of China’s former paramount leader Deng Xiaoping, wrote this letter. (However, in Chinascope’s view, this is unlikely since, if Deng Pufang indeed wanted to challenge Xi, he could do it in many other ways that demonstrate more political savvy than an open letter that everyone sees.) However, the letter is worth reading as it shows public sentiment against the Chinese Communist Party (CCP) and its leader. The following are the 15 questions:

  1. As representatives of the two conferences, is it more important to protect the interests of our country and people, or to protect the power of a certain authoritarian?
  2. The Constitution clearly stipulates that the representatives of the two conferences have the right to supervise and correct the wrong decisions of CCP Central. However, a few years ago, CCP Central created a “crime of baseless comments” (for someone who criticizes the top leader or CCP Central) and this year it created a “crime of showing no respect.” What is the value of the representatives of the two conferences then?
  3. The authorities want to “settle questions by THE ONE” (this is a phrase that Xi’s supporters use to state following Xi’s direction). Is “THE ONE” an Emperor who inherited his power from his family, or a publicly elected President, or the CCP General Secretary based on all party member’s votes? Since it is none of these, why he is “THE ONE”?
  4. If party member criticizes the mistakes made by the central leaders, they are “making baseless comments.” If the public does that, they are “stirring up the subversion of the government.” To whom does our country belong?
  5. The Wuhan pneumonia has spread to the whole world. Did the central government delay the prevention and control of this virus? Did it hide information from the public? Should we provide an explanation to the world? Who should bear the responsibility for allowing the pandemic to get out of control?
  6. The relations between China and the United States continue to deteriorate. What responsibilities should the top leader bear?
  7. The turmoil in Hong Kong has lasted for almost a year. Who has destroyed Hong Kong’s “one country, two systems” structure? What responsibilities should the top leader assume?
  8. The “Belt and Road Initiative (BRI)” irrationally invests money based on the central leaders’ own preferences, without the approval from the National People’s Congress and without consideration for the national economy and people’s livelihood. What kind of behavior is this? Now this program is about to be aborted. Who should bear the responsibility?
  9. Without the approval of the National People’s Congress and without expert’s study, the central leaders decided to invest trillions of yuan to build a Xiong’an New District (next to Beijing) based on a few people’s suggestions. Now that the project has been aborted, who should bear the responsibility?
  10. Why did Taiwan drift away from the mainland? What responsibility should the central leaders assume?
  11. A large number of foreign companies have withdrawn from China, a large number of Chinese private enterprises have closed down, and a large number of workers have lost their jobs. Does this have anything to do with the central leaders’ wrong decision? If so, who should bear the responsibility?
  12. What kind of behavior is it for the current top leader to use his power to amend the Constitution by removing the limit that a person can only serve the top leader position for at most two terms? If anyone with power can create law on his own, what is the use of the national Constitution?
  13. CCP Central has decided to re-adopt the planned economy model that the world has long abandoned. Is this decision coming from the consideration of strengthening someone’s personal power or of the interests of the country and the people?
  14. In recent years, China’s international image has plummeted and national credit has been totally lost. Who should bear this responsibility?
  15. In order to prevent the retired senior comrades from proposing a collective motion to call for an expanded CCP Politburo meeting, the CCP Central sent military police to provide “special protection” to retired senior comrades and current high-ranking officials of the party, government, and military. The “special protection” is actually to restrict their communications, freedom of movement, and guest visits. What kind of behavior is this? Who gave him this power? (See Chinascope posting: Leadership: The Widespread of a WeChat Posting Calling for Politburo Meeting to Remove Xi Jinping and Leadership: Fu Zhenghua Removed from the Deputy Party Secretary Position of the Ministry of Justice)

Related postings on Chinascope:

Excerpt in Chinese:

1、作为两会代表,是保护国家和人民的利益重要,还是保护某个专权者的权位重要?

2、宪法明确规定,两会代表有权监督和纠正中央政府的各种错误决定,可前几年,中央推出了“妄议罪”,今年又推出了“不知敬畏罪”。 在这种情况下,大家认为两会代表存在的意义是什么?

3、当权者要定于一尊。请问代表们,我国的一尊究竟是皇家世袭的皇帝?还是民选的总统?还是党内公投产生的总书记?既然都不是,哪他又是谁的一尊呢?

4、面对中央屡次出现重大错误,党员提意见是“妄议中央” ,民众提意见叫“煽颠” 。请问代表们,我们的国家又究竟是谁的国家?

5、武汉肺炎已蔓延到全世界,中央是否拖延了防控时间?又是否向公众隐瞒了疫情真相?我们该不该给全世界人民有个交待?谁又该对这次疫情失控负主要责任?

6、中美关系持续紧张恶化,中央主要领导人又该承担什么责任?

7、香港动荡已持续近一年了,究竟是谁破坏了香港一国两制的大好局面?中央主要领导人对此又该承担什么责任?

8、 “一带一路” 无理性投入,不经过全国人大批准,不顾国计民生,中央主要领导人仅凭个人好恶对外四处大撒币,这是一种什么行为?如今项目要流产了,这个责任该由谁来承担?

9、不经过全国人大批准,也不经过专家论证,中央主要领导仅凭几个人的建议就拍脑袋决定投资上万亿建一个雄安新区,这是一种什么行为?如今项目流产了,这个责任该由谁来承担?

10、台湾与大陆为何会渐行渐远?中央对此又该承担什么责任?

11、大批外企撤离中国,大量民企倒闭,大量工人失业,这与中央的错误决策有没有关系?如果有,这个责任该由谁来承担?

12、现任领导借助手中权力为自己修宪取消任期制,这是一种什么行为?如果谁有权就可以为自己立法,国家宪法又有何用?

13、中央已作出决定,准备重拾早已被世界所淘汰的计划经济模式,这究竟是为了稳固个人政权?还是出于对国家和人民利益考虑?

14、近几年来,中国的国际形象一落千丈,国家信用荡然无存,这个责任应该由谁来承担?

15、为了阻止老同志提出召开政治局扩大会议的集体动议,中央居然动用军警把一批老同志和现任党政军大员都加以“特殊保护” ,名为“特殊保护” ,实际上是限止通讯、限止行动自由、限止客人到访,这是一种什么行为?又是谁给了他这种权力?

Source: New Highland Vision, May 1, 2020

重磅! 邓朴方给两会代表的一封公开信