Skip to content

Bush Meets with Chinese Human Rights Activists

With their heads bowed and hands held, President George W. Bush, Vice President Dick Cheney, Secretary of State Condoleezza Rice, and three Chinese Christian dissidents prayed for the freedom of religion in China.

On May 11, 2006, President Bush met with Yu Jie, Li Baiguang, and Wang Yi on the second floor of the Yellow Office at the White House in Washington, D.C. The three—writer Yu Jie, law professor and blogger Wang Yi, and legal scholar Li Baiguang—are active in China’s underground Protestant churches, which have been under a Chinese communist government crackdown. Many Christians, as a result, have been arrested.

Yu is part of a Protestant congregation in Beijing that includes many intellectuals and some political dissidents. The congregation refuses to register with the government. Yu, the author of several books and a founding member of the Chinese PEN center, was arrested and held briefly in 2004 during a crackdown on independent intellectuals. PEN is an international organization for writers.

Li was a founding member of the Association of Human Rights Attorneys for Chinese Christians and was chosen by Asia Newsweek to be among the magazine’s "Persons of the Year." He was detained in 1998 for organizing student "salons" to discuss political change for China.

Wang’s Web log-Wang Yi’s Microphone—was nominated for the "Best Blogger" top prize in the annual Best of the Blogs competition, sponsored by the German radio service Deutsche Welle. He also was nominated by the organization Reporters Without Borders for its annual award, presented in conjunction with the Deutsche Welle awards. Wang Yi’s Microphone finished fourth in both categories.

When President Bush visited Beijing in November 2005, he attended a service at a government-registered church. The Communist Party in China allows citizens to worship only in state-monitored churches, temples, and mosques. Underground Chinese churches, both Protestant and Roman Catholic, are known as "house churches," which is a reference to their use of private homes for services instead of government-monitored churches.

According to the three Chinese Christian dissidents, during the May 11 meeting they raised the issue of political prisoners in China not being allowed to be baptized or to worship in prisons. They also said they had brought up concerns that Yahoo email account information was being used to jail Internet writers in China.

While the meeting has been widely reported by media as a meeting with dissidents and rights activists, the three Chinese Christians have emphasized that it was a meeting among Christians. According to the White House, President Bush met "with Chinese Human Rights activists."{mospagebreak}

According to information on the Internet in China, there were originally seven people from the mainland invited to attend the Freedom in China Summit in Washington. In April 2006, the U.S. government requested information about Chinese human rights activists for the Freedom in China Summit, including Gao Zhisheng, Fan Yafeng, Guo Feixiong, Zhang Xingsui, Li Paguang, Yu Jie, Wang Yi, and others. Due to interference from the Chinese communist regime, Gao Zhisheng, Fan Yafeng, and Zhang Xingsui were not able to make the trip.

Guo Feixiong went to the United States and attended activities but was not included among those who met with Mr. Bush on May 11.

According to Gao Zhisheng, Guo was excited when he learned on May 8 that the meeting with Bush was confirmed, only to be advised by Bob Fu, President of Texas-based China Aid Association, and Wang Yi that he would not be attending the meeting since he is not a Christian.

According to Guo, Bob Fu reiterated that he was pressured by Yu Jie and Wang Yi, who were threatening to leave the group.

Gao Zhisheng believes that if Guo had been included in the meeting with Bush, he would have raised the issue of the persecution of Falun Gong in China. That is why Guo was not allowed to attend the meeting. "Think about it. After they met with Bush, they called the meeting a ‘religious gathering.’ They did not mention even one word about the most heinous religious persecution."

Regardless of how we classify the nature of the meeting, its aftermath would have been the same.

Yu and the group returned to Beijing the night of May 18, 2006. At the airport, a number of plainclothes State Security agents, along with an official from the Bureau of Religious Affairs of the China State Council, followed them.

During Yu’s visit to the United States, the authorities in China detained and interrogated his wife.

From the Editor

Under Mao Zedong’s iron fist, organized crime in China was at an all-time low. However, it has made a resurgence starting in the late 1970s, coinciding with China opening its doors to the West to stimulate its economy. In recent years, organized crime has become a growing concern that is threatening social stability and worsening steadily. Official statistics show that there are currently 20,000 organized crime syndicates in China, with over 15 million members. Organized crime cases have ballooned to an estimated four million in 2005 from just half a million in 1974.

Chinese organized crime groups are often referred to as triads, or "black society." Chinese triads are heavily involved in illegal gambling, extortion, drug trafficking, smuggling, prostitution, illegal immigration, fraud, and the manufacture and sale of pirated goods. In some areas, these groups work through businesses that are often the home of drug trafficking and prostitution, and constitute a major part of the local economy.

China’s organized crime has its distinct features due to China’s unique social structure and rampant official corruption. It is no exaggeration to say that almost all the major organized crime groups have connections with government officials. The folk saying, "Police and bandits are the same family," has never rung more true. Indeed, despite numerous "Strike-Hard" campaigns to combat organized crime, only superficial, temporary gains were made in stopping organized crime, with the syndicates getting ever stronger and bolder.

At the same time, the authorities are increasingly employing triad-like groups to deal with various dissident groups and to quell civil unrest. In these cases, thugs are often hired through back channels by the authorities, or plainclothes police carry out attacks disguised as triad members. Afterward, the attacks are then attributed to unidentified criminal groups.

The current issue highlights the topic of organized crime in China. We also get into the Chinese scholars’ debate on the ongoing problems of economic and political reform, the impact of corruption, and other related issues.

On U.S. Foreign Relations

Taiwanese Spies: Millions of Dollars Spent Every Year to Bribe U.S. Officials for Taiwan’s Independence

Source: Xinhuanet, August 16, 2004

Our exclusive report on the inside story about American Chinese, Dong Wei, spying for Taiwan received a strong reaction in the U.S. The Washington Post published the entire article in their report. The Associated Press interviewed officials at the U.S. Embassy in China and confirmed the news.

Dong recruited as a Taiwanese spy

Here is the story of how Dong Wei was recruited by Taiwan’s Spy Agency.

Dong Wei went to the United States in July 1986. As a newspaper reporter from Mainland China, he quickly built a huge network of contacts. In 1989, Dong Wei met Lai Shengquan, a Taiwanese businessman, at a New Year’s festival party held by a Chinese business association in New York. They soon became very close. Lai, now 62 years old, graduated from Taiwan University and mastered both the English and Japanese languages. After joining the Central News Agency, he was a reporter in Japan and the U.S., but was actually engaged in espionage. Lai Shengquan arranged for Dong to travel to Yokohama, Japan, to meet Li Haitian. He was a senior agent in Taiwan’s Military Intelligence Bureau in Japan, a former member of the National Unification Council (NUC), the KMT’s Central Committee and the Legislative Council. The meeting with Li actually assured Dong’s position as a Taiwanese intelligence agent. Li Xiang, a member of Li Haitian’s staff, was assigned to be Dong’s contact person. He was responsible for instructing him on what information to collect. This information Dong collected and his working expenses were reported to the Military Intelligence Bureau of Taiwan by Li Xiang.

Having received a lot of valuable information through Dong, The Taiwan’s Intelligence Agency felt they could exploit more of his contacts. In 1990, Dong brought Wu Jianming and Qing Guangguang, two trained agents, to Singapore to meet Wang Xitian. Wang has long been coordinating the spying and lobby activities in the U.S. for the Taiwan Intelligence Agency as Chief of the third department under the Military Intelligence Bureau. Wang is currently the Deputy General Secretary of the National Security Bureau. Dong formally joined Taiwan’s intelligence agency at Wang’s request. He was paid $3000 (U.S.) per month under the name Guan Yu.

In October 1997, Wang was transferred from Taiwan’s Military Intelligence Bureau to the National Security Bureau. Dong was then transferred to the National Security Bureau and assumed a new name, Xiao Li. His monthly pay was still $3000. His contacts changed several times but he kept providing information for Taiwan continuously. In 2003, Dong entered the Mainland to gather more information but was arrested by the security department.
{mospagebreak}
Two partners captured first

Dong confessed to having 98 contacts. There were 11 contacts, 5 developed by Dong, from Taiwan’s Military Intelligence Bureau and National Security Bureau. Dong introduced 28 contacts to Taiwan’s intelligence agency. Another 54 contacts were related to this case in some way. Among the 5 contacts trained by Dong, the arrests of Wu Jianming and Qing Guangguang are the most important to this case.

Wu Jianming who acquired U.S. citizenship, English name “Jimmy”, was a former teacher at a Beijing school. Tan Guangguang holds a U.S. green card and was a college instructor in philosophy.

As cover for his espionage activities, Dong registered a company called Mei-Ji-Ya (美吉亚) Co., Ltd. This was done immediately upon returning to New York from Singapore. Wu and Qing were responsible for collecting, analyzing and summarizing information. The written analyzed material was then revised by Dong
and faxed to Li Xiang. Dong declared that Taiwan’s Military Intelligence Bureau had paid Dong $250,000 to buy a luxurious villa in Shunyi, Beijing, due to Qing’s outstanding work. In 2000, Qing was arrested in Beijing and was sentenced to 10 years for espionage. He was then released on bail for medical treatment in July, 2001. Wu was arrested in Guangzhou in 2001 and was exiled during the same year. Both Qing and Wu provided very detailed information about their activities. Their confessions are the key evidence for Dong’s indictment.

U.S. officials bribed three times

In 1999, Wang Xitian was transferred to Taiwan’s “National Security Bureau” as a “special representative” in the U.S. His identity was an official from Taibei Economic & Cultural Representitive Office (TECRO), he represented Taiwan’s Intelligence Agency to lobby the U.S. Congress. Dong Wei was asked to join the activities. Dong confessed that Taiwan spent ¡®tens of millions’ of dollars in cash every year to secretly bribe the U.S. members of Congress. On holidays and other important days, they would send presents and cash to U.S. government officials in various departments. They generally asked consulting firms and foundations to help with nearly 600 Congressmen in total. The National Party and Democratic Progressive Party both spent a lot of money on this.

Dong stated that he participated three times in the ¡®gift giving’ to the U.S. government officials on behalf of the Taiwanese Government. The first time was in 2001, when the Aunt of a U.S. Senior official in charge of foreign affairs was celebrating her birthday. Wang’s secretary, Chen, asked Dong to help present the present. The present was Chinese ceramics and crafts. They were in a box, wrapped with golden foil paper and a bow. Dong asked if they should send money the congressman(as present). Secretary Chen just smiled without answering. The second time was before Thanksgiving. Secretary Chen brought a present to a Congressman from New York State. A Caucasian lady, named Susan, joined him. Susan understood some Chinese language. She studied Chinese in Beijing at the Normal University for a year. The gift they presented was a very expensive Orchid plant from Taiwan. On the way, Dong again asked if they should send money to the Congressman? Susan overheard it and said, “It is illegal to give money in the United States.” Later, Secretary Chen secretly told Dong money is usually given via the consulting firms for Congressmen. It was always cash. Checks were never used. All of these incidents were just routine business.
{mospagebreak}
The third time was during the 2002 Chinese New Year, when TECRO in Washington D.C. was planning to have a new year’s party at the Twin Oaks Hotel. Secretary Chen asked Dong to help with the invitation of a House Representative from New York State. Then to invite a Senator through the congressman. The purpose of inviting them was to make their activities look good. Dong Wei and his associates drove in two cars to that Senator’s mansion. After the senator received two cloisonne vases and a ¡®red envelope’ with a cash gift in it, he happily agreed to attend the party.

In addition to giving presents to important government officials and the U.S. members of Congress, Taiwan also worked hard on the business community. Wang once lobbied the oil magnates to use their influence on the U.S. government and the President. Some U.S. officials spoke loudly on the issues of “Taiwan Independence,” even ignoring the “One China” principle that the U.S. Government claimed to follow. It is hard to say whether Taiwan’s monetary gifts did not affect this.

Famous artist from Mainland China involved

Dong felt that the consulting firm had studied the U.S. officials well, from his gift giving experiences. The presents given away not only were adequate but also sophisticated. Like the top grade Orchid plant given to the Congressman, it needed proper care. For this, Taiwan National Security Bureau had assigned special individuals to take care of the plant at the Congressman’s home.

According to Dong’s statement, the most expensive present given by the Taiwanese Government to U.S. Officials were paintings from a famous artist originally from Mainland China. Secretary Chen said that TECRO and Taiwan’s Intelligent Agency were the biggest buyers of this artist’s work. This artist knew who bought the paintings and who would be the recipients. Generally, each painting was priced between $100,000 to $200,000.

At this point, Dong is in a legal process. The reporter asked Attorney Chen Manping about some legal issues. Attorney Chen answered carefully, Criminal Law of the People’s Republic of China states that a foreigner outside of the PRC who has committed a crime against the PRC or its citizens, can be held accountable under that law. Our newspaper learned that, based on the agreement between the U.S. and Taiwan, the Taiwanese Intelligence Agency should not conduct any espionage activities in the U.S. But, the U.S. legal system rarely reacts to Taiwanese spies. It was rather puzzling.
{mospagebreak}
U.S. "Abandons" Chalabi: Modern Farce of "The Hounds Are Killed For Food Once All the Hares Are Bagged" [1]

Source: People’s Daily, June 4, 2004

Recently, the U.S. made a painful decision to “murder” the major opponent of Saddam and an important member of the Iraqi Interim Governing Council—Chalabi. Both sides are completely set apart and pointing fingers at each other. The former closest of allies have now become enemies. A modern rendition of the farce “The hounds are killed for food, once all the hares are bagged.” is playing out in Iraq.

“The most favored” becomes “the first abandoned”

According to International News Online [a Chinese web site], The U.S. took four steps to “abandon” Chalabi. First, was to end his political career. Chabali has been excluded from the list of predetermined members of an interim Iraqi government. Second, was to cut off his financial income. It cut off its monthly payment of $340,000 to Chalabi’s group, the Iraq National Congress (INC). Third, was to damage his reputation. Chalabi is accused of spying and passing secret information to Iran. The U.S. claimed to have a lot of evidence to support this allegation. Fourth was to raid his home. Iraqi police and U.S. soldiers raided Chabali’s home and office days ago. They broke in and removed stuff. They pointed a gun at Chalabi’s head. It was just like a play—four armed gunmen to beat, smash and loot. The INC angrily criticized the U.S. for an action that is an “assassination of human dignity.” On May 24, in his speech about Iraq policy, President Bush stated, “Although the U.S. was going to hand over sovereignty to Iraq, more than 100,000 U.S. troops are going to stay in Iraq for the long run.” It means “abandoned” Chalabi will not have any opportunities in the future on the Iraqi political stage.

The situation has developed pretty dramatically. Chalabi is the one who stood up against Saddam at first. His opposition group, the INC, among others against Saddam, is the most steadfast, active one and the most famous group. Chalabi was the most favored by the U.S. government. Every year the U.S. government provided huge financial support to Chalabi and his group, through the State Department, Pentagon, and CIA. Just between the years of 2000 to 2003, the U.S. State Department provided up to $33 million dollars to the INC, which made other opposition groups envy them. Every year, the U.S. government would meet with Chalabi and discuss plans to oust Saddam. Chalabi accepted the assignment and traveled around to unite all the different forces. During the U.S. strategy to oust Saddam, he worked like a dog or a horse. For a long time, U.S. Officials considered him a potential key leader in Iraq, after ousting Saddam. No one expected to see the most favored become the first abandoned in the post-war on Iraq.
{mospagebreak}
Chalabi is the new sacrificial object under the U.S. hegemonic strategy

The characteristic of hegemony (domination of one nation over others) lead the U.S. to treat Chalabi in such a way. American media cite many reasons for the U.S. to abandon Chalabi, such as; providing false information to mislead the U.S. government, spying for Iran, involvement in corruption, bank fraud-for which he was convicted in absentia in Jordan and sentenced to 22 years imprisonment, bad reputation in Iraq and so on. But all these are just excuses or trumped-up charges. The real reason Chalabi lost the favor of the U.S. is that he lost any hope of entering the governing group in the future. So, he took the opportunity of the Iraqi people currently fighting against the U.S. to show a certain degree of independence. He criticized some details of American policy and conduct.. He even suggested the U.S. should give full sovereignty to Iraq. U.S. foreign policy is based on maintaining its power dominance. The hegemonic logic, which even applies to its allies, is: favor if useful, abandon if useless. “Those who submit will prosper, those who resist shall perish.” For example, the countries that have been treated in such a way are: Yugoslavia before and after the Cold War; Iraq before and after the war between Iraq and Iran; the politicians counted as Syngman Rhee in South Korea; Ngo Dinh Diem in South Vietnam; Lon Nol from Cambodia and Eduard Amvrosiyevich Shevardnadze in Georgia. Now Chalabi is following in their footsteps and becoming the new sacrificial object of U.S. hegemonic strategy.

Chalabi’s bitter experience promises insecurity for those politicians that seek U.S. patronage. If they volunteer to assist the U.S. because of its dominance, like Tony Blair in the U.K., Jose Maria Aznar in Spain, etc., they disgust their own people and international society. The consequence may be loss of reputation, resignation of their position of power in disgrace and leaving a stain on their place in history. If they do not listen to the U.S. completely and show a certain degree of independence, they may offend and be kicked away immediately. There would not be a good ending.

Chalabi’s experiences expose the hypocrisy in the U.S.’s handling of the sovereignty of Iraq. Days ago, the Bush government made a great show of announcing its plan to return sovereignty to Iraq before June 30. However, when Chalabi requested the Iraqi people have control of Iraqi security, finance and foreign affairs, the U.S. became angry and immediately removed him – essentially the same fate as the ousting of Saddam, i.e., removing its opponents to ensure absolute power and authority in Iraq.

The U.S. will be utterly isolated

In international affairs, the U.S. often shows it is not afraid of anything. However, domination is not easy and the price that has to be paid eventually is that others will realize the nature of the matter and bring the U.S. more opposition. Until May 20, Chalabi just asked the U.S. to give full sovereignty to Iraq. It is the U.S. bullying that drove him apart from the U.S. completely. Now Chalabi has clearly requested that the U.S. should pull its troops from Iraq and let the Iraqi people manage themselves. The members of the Iraq Interim Governing Council generally showed sympathy and felt bitterly disappointed in the U.S. action against Chalabi. The utter isolation of the U.S. in Iraq is showing. With time the people are awakening. The hegemonic strategy of “those who submit will prosper; those who resist shall perish” will inevitably lead to a dead end. The U.S. plight will eventually be that of a loner in international society.
{mospagebreak}
(Footnote)
[1] The Chinese idiom “ The hounds are killed for food, once all the hares are bagged”

During the Spring and Autumn Periods (770-476 BC), there were two famous senior officials in the State of Yue. The King of the Yue, named Gou Jian, didn’t accept the advice of Fan Li and blindly launched an attack against the neighboring State of Wu. As a result, he suffered disastrous defeat and was caught by the King of Wu. The King of Wu took him and kept him as a slave. Fan Li persuaded him to endure humiliation, pretend to surrender and wait for an opportunity for revenge. Later, Wen Zhong went to the State of Wu on a diplomatic mission and helped Gou Jiang gain their confidence. Years later, Gou was set free. With the help of Fan and Wen, the State of Yue was rapidly rehabilitated and later annexed the Wu. As they had contributed so much, both Fan and Wen were awarded great riches. Gou Jian even offered half of the state to Fan. But, knowing Gou too well, Fan rejected it and decided to live in seclusion. As a hermit, Fan wrote to his friend Wen. In his letter Fan said, “When all the flying birds have been shot down, the good bow is put away, when all the hares have been bagged, the hounds are killed for food. I suggest you withdraw in order to avoid disaster.” Wen took his advice and pretended to be ill and stopped attending imperial court meetings. But it was too late. Gou Jian believed the slanderous gossip about Wen and ordered Wen to kill himself. Later people use this idiom to mean trusted aides are eliminated, when they have outlived their usefulness.

A Senior U.S. Official States Publicly: If Bush Is Re-Elected, U.S. Would Wage War on Iran

Source: Xinhuanet, July 23, 2004

Recently, The Times, an English newspaper, reported that if Bush’s re-election bid is successful, then punishing Iran would be the administration’s first priority. The source was a high-ranking U.S. official with a Hawkish background.

Recently, the American media has published article after article of negative reports on Iran. The tone of the Bush Administration is anti-Iran and getting stronger. All of these things seem to suggest that the U.S. is plotting against Iran. It is said that the 9.11 investigation report due to come out soon will target Iran. It will claim that Iran is the real number one target of the U.S. war against terrorism.

U.S. intelligence believes there is a channel open specifically for Mujahideen (Muslim “holy warriors”) along the border between Iran and Afghanistan. It is believed that eight of Bin Ladin’s subordinates went to Germany through that channel. They later snuck into the U.S. and eventually implemented the “9.11” terrorist attack.
{mospagebreak}
According to U.S. media, the 9.11 Investigation Report will cite three accusations against Iran: First, Iran “faked” the passports for the terrorists. Second, Iran’s anti-terrorist activities constitute only a cosmetic effort. Iranian intelligence claimed that Iran has already arrested many of the organization’s members, but the U.S. concluded that Iran’s anti-terrorism efforts were only for show. Third, Iran incited the U.S. to attack Iraq. Iran lured the U.S. into shifting its attention to Saddam Hussein. This has led Saddam Hussein to fall from power and left the U.S. mired in war.

Hawkish U.S. senior official “tells the truth”

The media in the U.S. states that what truly worries Americans is Iran’s nuclear capabilities. This official interviewed by a reporter of The Times said that if President Bush wins the election, his administration will do whatever it takes to overthrow the present political power in Iran. The U.S. will intervene in the internal affairs of Iran by encouraging the Iranians to overthrow the present political power.

This official also disclosed that once Bush is re-elected, his administration would destroy the nuclear facilities inside Iran. He implied that if Europe cannot force Iran to comply, then during related conferences this month, the U.S. would immediately submit the Iran issue to the United Nations Security Council. The U.S. then will, at an appropriate time, solve the problem once and for all, in their own way.

What is the U.S.’ motive?

Some analysts of the U.S.’ strategy believe that Iran has become the number one target in Bush’s “axis of evil”. The so-called efforts against terrorism and the elimination of the nuclear facilities are only a pretext. Even Acting CIA Director John McLaughlin pointed out on the 18th that there is no conclusive evidence to suggest that the Iranian government is in cooperation with Bin Ladin. He stated that Iran is far from ready to produce a nuclear weapon.

From this perspective, we can see that just like Saddam Hussein’s regime, even if Iran didn’t commit any wrongdoing, it will hardly be able to escape being plundered. Iran’s present administration, which favors Islamic principles, will not be able to satisfy the U.S. no matter what it does. The U.S. will surely try their best to take over Iran, as this would allow them to control this important strategic location and gain the rich oil resources. In addition, if the U.S. succeeds in conquering Afghanistan and Iraq, Iran would be sandwiched on both sides. So for the Bush administration’s perspective, having Iran go back to its pro-American days would certainly be an ideal outcome.
{mospagebreak}
Liu Hong of the Institute of Taiwan Studies Analyzes Lee Hsien-Loong’s Visit to Taiwan

Source: Xinhuanet, July 14, 2004

Q: I’ve read many analyses on the Internet. People wondered why Lee visited Taiwan right after (Condoleezza) Rice. In your opinion, is there any connection between Lee’s visit to Taiwan and Rice’s recent visit to Asia?

A: In terms of its appearance or the timing, Rice’s visit to China and Lee’s to Taiwan were almost at the same time. I think the key issue here is not whether they cooperated with each other in advance on the timing, but Lee’s action is the one that has harmed the Chinese people and is an abnormal way to gain certain interests between the two sides of the Taiwan Strait. In fact, I feel that his visit fits into the political background that has been echoed by the U.S. policy of “utilizing Taiwan to cope with China” and the recent act of sending wrong signals to the separatists of “Taiwan Independence” by the U.S.

Q: Some people speculated that Lee’s visit to Taiwan is to please the U.S.

A: This friend’s remark is very sharp and to the point. From the substantial facts, it is too early to say to what extent the U.S. is involved in it. However, the act of Lee’s visit to Taiwan was indeed agreeable to the U.S. strategy of “utilizing Taiwan to cope with China” or, let’s say, his act coincided with the peak of the U.S. presidential election and some U.S. anti-China forces use the Taiwan issue to incite anti-China emotions or to earn more votes in the election. Under such a situation, there would certainly be some people who could not restrain themselves from following in the U.S.’ footsteps in order to gain certain interests they seek. Therefore, generally speaking, there are probably some international factors involved in Lee’s activities in Taiwan.

Q: Did Rice’s visit to China have any effect on the development of relations between both sides of the Taiwan Strait?

A: As for Rice’s visit to China¡­ I think that, be it Rice or the U.S., their positions of sticking to the “one China” policy towards the Taiwan issue remained unchanged. Or we could look as far back as the previous century. Since the 1970’s, there have been eight U.S. presidents who have followed the “one China” policy. I think that it would be simply impossible for any one to try to abolish this policy. Recently, some members of the U.S. Congress and the anti-China media advocated the U.S. to review the “one China” policy. They even connected their advocacy with Rice’s visit to China. I think that did not mean the “one China” policy was changed by the U.S. government, but just an act by the anti-China forces. We of course should have observed that, from or before the Taiwan presidential election on March 20, the U.S. indeed had a shameful performance. I would say with disrespect that the U.S. also wants to make a living and gain some interest from the relations across Taiwan Strait. Therefore I think after we realized the U.S.’ tactics, the dialogue with Rice would have helped both China and the U.S. to keep on following the “one China” policy and to further secure the China-U.S. relation.
{mospagebreak}
Q: Mr. Zhou Xiaochuan, Governor of the People’s Bank of China (PBC), has cancelled his visit to Singapore. Was this because of Lee Hsien-Loong’s visit to Taiwan?

A: I don’t know the reason for the cancellation of the PBC Governor Zhou Xiaochuan’s visit to Singapore. But as to Lee’s visit to Taiwan, a matter that seriously harms the Chinese people, a matter that interferes and damages the normal development across the Taiwan Strait, I think any Chinese person could, like these many friends on the Internet, have his own opinion and express his own position. So, I think there must be a reason for Governor Zhou to cancel his important international visiting activity.

Lee Hsien Loong’s Visit to Taiwan Could Be Staged by the U.S.

Source: Xinhuanet, July 14, 2004

Despite the strong opposition by Chinese authorities, Lee Hsien Loong, deputy prime minister of Singapore, still made his trip to Taiwan for an unofficial visit on July 10. Chinese people were puzzled and disappointed by this. Haven’t China-Singapore relations been good? What were Singapore’s intentions in so doing? To find the answers, let’s briefly review a series of events that have happened recently:

On May 28, the U.S. Department of Defense (DoD) released its 2004 annual report, “The Military Power of the People’s Republic of China”. [The report] intentionally exaggerates China’s military power and expenditures on national defense and the insufficiency of Taiwan’s military power, distorts the PLA’s “aggressive defense strategy” and promotes the theory of the “Chinese threat”. Only a few days after the release of the report, Taiwan authorities declared that it would procure advanced weapons from the U.S. worth up to 600 billion New Taiwan Dollars.

On June 7, according to the “Defense Weekly”, the U.S. Department of Defense points out in the report that, to deter China, Taiwan may consider targeting the Mainland’s infrastructure, such as the Three Gorges Dam. Actively cooperating [with the report], Chen Shuibian’s administration revealed the so-called “Scorpion Operation Project”, declaring to target objects of five categories, including attacking Beijing and the Three Gorges Dam.

On June 28, the U.S. hastily handed over power two days earlier to Iraq’s temporary government.

Starting from July 8, the U.S. Air Force and Japan’s Self-defense Forces are having a two-week joint military exercise called “Against the North” at Kadena Air Base in Okinawa, Japan. In addition, the U.S Defense Department stated on July 5, that 7 U.S. Naval carrier battle groups would gather in the western Atlantic to conduct a multinational exercise called “Summer Pulse ¡®04” running until August.
{mospagebreak}
On July 6, the Japanese cabinet approved the publication of the 2004 annual white paper, “Defense of Japan”, by the Japan Defense Agency, in which China is categorized as a hypothetical enemy.

Some people predicted from these activities that the U.S. military strategy is starting to move to the East, targeting China. There is such a possibility, but it is too early to reach this conclusion because the U.S. hasn’t been freed from the nightmare of terrorist attacks, the problem in Iraq is far from resolved and the issue of the Middle East-one of the most important issues in the U.S. economy-is still not in order. The U.S. will hold its presidential election in November. But due to constant scandals over the Iraq issue, the U.S. Government is in a passive position. The results of recent polls were unfavorable to Bush. The gap between Bush and Kerry is getting bigger. U.S. politicians are good at leading public opinion by creating a red herring or a hot issue which can easily divert the public’s attention. It is highly possible that Lee’s visit to Taiwan was staged by the U.S. just for this purpose. Lee was just an actor.

For Singapore itself, we were overly zealous toward it during the last few years and forgot what state it is in. Singapore is in fact a country short of self-confidence. It sometimes appears very self-reliant, but only for covering up its lack of self-confidence. As a small country, it has to find someone to rely on to secure itself. We shouldn’t forget it had a firm alliance with the U.S. during the Cold War.

This is not to say that because of this analysis we can pay less attention to the matter. It would be foolish to be careless. But we should also be careful not to overreact. The smartest way is to react appropriately and not allow the Bush administration’s intent any success. If we are temporarily unable to dictate their actions, we should at least not be led by him.

U.S. Congress Reiterates "Taiwan Relations," Promotes Arm Sales to Taiwan

Source: Xinhuanet, July, 19, 2004

Spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs: “China firmly opposes the U.S. reiteration of its promise to the “Taiwan Relations Act.”

When answering reporters’ questions on July 17, Zhang Qiyue, spokesperson for the Chinese Ministry of Foreign Affairs, said that, “The U.S. unilaterally formulated the so-called ¡®Taiwan Relations Act’ in 1979 which blatantly encroaches upon Chinese sovereignty and seriously interferes with Chinese internal affairs, and we have always firmly opposed it. Presently the U.S. House of Representatives, without paying attention to China’s and the U.S.’s “Three Joint Communiques”, as well as the basic principles of international relations, reiterates the “Taiwan Relations Act, “ and we express our intense discontent and firm opposition.”
{mospagebreak}
Zhang Qiyue said that, “this draft resolution distorts black to white, fabricates from nothing the so-called Chinese military threats, and promotes increasing arms sales to Taiwan; these actions not only will harm the Taiwan coastal region’s peace and stability, it will also destroy the relationship between China and America, and finally, will also harm America.

American Congressman attacks the “Taiwan Relations Act”, referring to it as a violation of the “One China Policy”

According to People’s Daily, some American Congressmen on the evening of (July) 15th on Capital Hill fiercely attacked and criticized the so-called “Taiwan Relations Act”. They believed that the “Taiwan Relations Act” indicated that the U.S. overly interfered with affairs of foreign countries, departed from the diplomatic ideas of the founding fathers of the U.S., and contradicted the “One China Policy”.

These Congressmen expressed strong opposition to the resolution that stated the United States will firmly carry out the “Taiwan Relations Act”. This newly passed resolution even advocates that “the U.S. will consider increasing the weapon supply to Taiwan” in accordance with the “Taiwan Relations Act”. Observers believed that the purpose of voting again by the U.S. House of Representatives on the issue of the “Taiwan Relations Act” is to provide an excuse to increase the U.S.’s arms sales to Taiwan, strengthen the military exchange between the U.S. and Taiwan and to continue to interfere with China’s internal affairs.

Planning a Great Leap Forward in Olympic Gold

As the Olympic flame in Athens flickered out, curiosity about the 2008 Games in Beijing was only rekindled. Winning 32 gold medals, compared with the Americans’ 35, China has eased itself into the top echelon of the world’s sporting powers, and it is likely that Athens was only the breeding ground for even more gold in Beijing.

Some might attribute China’s Olympics success to its growing economic might, stemming from the government’s sweeping economic liberalization since the 1980s. Those glimmering Olympic medals, however, are more a product of Soviet-era central planning than Deng Xiaoping-style laissez faire.

According to China’s top official in charge of sporting activities, the country is expected to invest more than $7 billion in the next several years to further improve its Olympic performance, most of it going to the 20,000 or so “Olympic medal hopefuls,” who are carefully gleaned from different tiers of government-sponsored training schools.

Modern Olympics have always been about national prestige. When the jingoist sentiment goes to the extreme, the Games can sink to being a crude show of supremacy, or even an orgy of hatred, as happened in Berlin in 1936. The Olympics have also been transformed by younger countries into a stage to herald their bright futures, and by authoritarian regimes into a showcase for their leaders’ legitimacy—or for that matter, for the embarrassing failures of their ideological opponents. Some of the cold war’s hotter battles were fought at the Olympics Games: in the Olympic pool where Hungarian and Soviet water polo teams fought in the aftermath of the Soviet invasion of Budapest in 1956, or at the Lake Placid ice rink where American and Soviet hockey teams battled in 1980, not to mention the reciprocal boycotts of the Moscow and Los Angeles Games in 1980 and 1984.

By one Orwellian theory, authoritarian regimes, with their iron discipline, have a natural advantage in the Games. The 1988 Olympics in Seoul, the last of the cold war era, are instructive. The top five finishers were the Soviet Union, with 55 gold medals; East Germany with 37; the United States with 36; South Korea with 13, and West Germany with 12. The next three were Hungary, Bulgaria, Romania—all members of the Soviet bloc. China was eleventh.

To a large extent, China’s current success is attributable to the fact that it is the only significant survivor among the Communist countries that traditionally used the state planning system to produce Olympic medals.

Those obsessed with nationalist fervor might ask: Why, since the 1990s, have the combined forces of West and East Germany fallen into decline, as the unified Germany, in the medals table? And most of the old Soviet-bloc countries seem to have lost momentum in their drive for medals, though Russia did come in third in the gold count, and second in the overall medal tally.
{mospagebreak}
China’s Olympic strategy is not without its dissenters, the most vocal probably being Wu Shaozu, the former president of the Chinese Olympic Committee. After Wu was forced to step down for his rumored sympathy with the banned Falun Gong (which, ironically, had its rise as a mass fitness movement), he visited his impoverished hometown in Hunan Province, and to his surprise found that his modest physical stature of 1.7 meters made him one of the tallest people in the area. This led him to maintain that China’s Olympic medals had cost its young generation a gain in height. Average male height in Japan, he pointed out, had grown by 12 centimeters over the last decades, compared with 3 centimeters for China, despite China’s superior performance in the Olympic tables.

Indeed, on the surface China’s Olympic strategy seems so successful that it is being replicated in many other areas of Chinese life. Look at the booming economy. The government is striving to turn the coastal areas into the shining medals that allure foreign investments, while the vast hinterlands have been left to their own devices. (Is it just coincidence that the Chinese Olympic stars Liu Xiang and Yao Ming come from Shanghai, the boomtown that has received the lion’s share of investment from the central government?)

But the government should be careful. If the price China has to pay for its successful Olympic strategy is shorter youngsters, an economic Olympic leap forward is likely to cost livelihoods, spread discontent and, alas, eventually lead to a decline of Olympic medals that would accompany a more responsible government.

The article was originally published in International Herald Tribune on September 16, 2004

Link: http://www.iht.com/articles/538965.html

John Li is a New York based freelance writer on Sino-U.S. relations. His articles have been published in newspapers such as the Asian Wall Street Journal and the International Herald Tribune.

From Yin-Yang, Wushu, to Kowtow: Google’s Foray into China

Due to the lack of corresponding words or concepts in English, some English words are phonetically translated from Chinese. For example, the Chinese words “Yin” and “Yang” are translated into “Yin-Yang.” When Bruce Li’s martial arts films were red hot in the 70s, the Chinese word “Wushu” (martial arts) became known in the West. When these words become a part of the American vocabulary, it is often a signal that the underlying culture has impacted or brought a new element to life in America.

“Kowtow” is another phonetically translated word from Chinese. When Westerners first saw officials in China kneeling down and kowtowing to the Emperor, it might have been a strange sight indeed, and perhaps even evoked feelings of disdain or disbelief. It might have seemed unlikely for this word to find its way into the American lexicon. Nevertheless, many multinational corporations today are “kowtowing” to the Chinese government for the sake of opening up the vast Chinese market.

I was disturbed to find that Google, the most popular online search engine in the world, has been assisting the Chinese government to censor and monitor its citizens’ Internet usage. It has removed web sites and articles that the Chinese government bans from its results. As one of my favorite web sites, Google has the best technology of all the search engines, but more importantly in my mind, it has the famous promise to “do no evil.”

According to sources from the Ministry of Information Industry (MII) of China, Jiang Mianheng, the son of the former President Jiang Zemin, visited the No. 502 Research Institute of MII right before the 16th National Congress of the Communist Party of China (CCP). He was there to see a demonstration of the second generation high-speed Internet, in particular, the high speed of Internet searches. To please the junior Jiang, an engineer typed into the Google search engine the name of his father, “Jiang Zemin.” To their surprise, three of the top ten pieces of news detailed unsavory acts committed by the senior Jiang during his reign. In addition, “Evil Jiang Zemin” was listed as the headline! Shocked and outraged, Jiang Mianheng ordered the website blocked.

The same search today in China through Google will indeed please the junior Jiang, since the results now are favorable for the most part.

Google once played a positive role in helping China’s users obtain a broader range of information. Its access to web sites banned by the Chinese government, including those related to human rights, the democracy movement, Falun Gong, among others, helped Internet users bypass the Chinese firewalls. A few days after Google was blocked in 2002, co-founder Sergey Brin promised that Google would not give in to censorship. It would, in fact, provide Mainland China users with dynamic web sites, changed daily, to bypass the government’s firewalls.
{mospagebreak}
In a Capitol Hill hearing last year, prominent human rights activist Harry Wu indicated that many large IT companies based in the U.S. have helped China become a digitally policed country in exchange for opening up the Chinese market. For example, Cisco helped China build a complete voice recognition system that can quickly recognize sensitive words spoken over the telephone. Anti-virus companies such as Symantec have helped the Chinese government impose censorship by classifying programs that help viewers see blocked websites as Trojan viruses. One example of this is the popular program Freegate, which is automatically removed from the user’s computer by the Norton anti-virus program upon detection. Yahoo and other free email providers reportedly searched their users’ emails and filtered what the CCP deemed to be “harmful information.” While major multinational corporations were kneeling down and “kowtowing” to the Chinese regime, Brin’s statement to hold fast to Google’s promise of “do no evil” was widely applauded.

When Google began its IPO efforts this year and tried to open up the Chinese market, however, I was concerned that it might be pressured to make compromises. Unfortunately, Google has already started self-censorship. According to a report by Business Week, Google voluntarily excluded several sites banned by the Chinese government. A spokesperson said, “In order to create the best possible search experience for our mainland China users, we will not include sites whose content is not accessible.” The same Business Week article points out that the content could be easily made available via Google’s caching technology, and the company is “taking the extra technical step of sniffing out a visitor’s location —something it doesn’t do with other regional news sites,” in order to determine which pages to show where.

By bowing down to the Chinese government’s wishes, Google is giving up its unique advantage and a key differentiator.

Many users use Google out of their trust in the presumably unbiased search results that it’s famous for. Indeed, for those in the U.S., when Google is sometimes required to remove content based on the Digital Millennium Act, it still lets the user know that they have removed content that would have otherwise appeared. Such disclosure is once again missing in the Chinese site. If it continues down this slippery slope, Google risks losing what distinguished it in the first place.

In this information age, the impact of Google on the Chinese will be far more profound than that of “Yin-Yang” and “Wushu” on America. While freedom of information is an elusive goal for the Chinese under the reign of a Communist government, bringing democracy to China through Western businesses will be no more than a pipe dream if even the “do no evil” Google can’t stand up for its loyal Chinese web surfers.

Thankfully, the Google Chinese portal is still in a test-launch period, so it’s possible that the company may decide to reverse course. One can only hope that the two founders of Google will remember the school motto of their Alma Mater, “The winds of freedom blow.”

Shijia Gong is a Ph.D. student of telecommunication at George Mason University. He regularly writes articles commenting on China issues. His first long novel, Out of the Mundane Dust, was published in 2003.

How Much Bribery Deserves the Death Penalty?

Experts Suggest Amending Article 383 of “Criminal Law” of the People’s Republic of China

According to China Youth Daily, the Second Intermediate Court in Beijing issued a court decision for the bribery, or embezzlement trial of the former Secretary of the Guizhou Communist Party Committee, Liu Fangren. Liu was convicted of bribery and sentenced to lifetime imprisonment. Money he received from bribery, 6.6 million yuan (~$800,000) and 19,900 U.S. dollars, and all of his personal assets will be confiscated. On the same day, the People’s Intermediate Court of Shenzhen rendered a judgment in the case of Huang Yihui, the former Secretary of the Communist Party Committee and Director of Shenzhen Bureau of Road Administration, who is also Director of the Bureau of Municipal Civil Administration. Initially Huang received the death penalty for the charge of bribery and five-year imprisonment for receiving a huge amount of assets from an unidentifiable source. The final sentence for several crimes Huang had committed was death penalty with two years stay of execution, deprivation of political rights for life and confiscation of all personal assets (valued at approximately 35 million yuan.) (News source: both excerpted from New Beijing, June 30, 2004.)

According to Criminal Law, bribery or embezzlement of up to 100,000 yuan or more carry death penalty for the offender. However, we haven’t seen such a penalty handed down from a court. Even for those who bribed, or accepted bribery of amounts of not less than 100,000 yuan, the death penalty was rarely seen in sentencing. It’s reasonable to raise this question: why do judges have such enormous discretion in making decisions?

To get to the root of the matter, the loophole exists in the law itself. Article 383 of Criminal Law states that persons who embezzle not less than 100,000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property. Article 386 provides that whoever has committed the crime of acceptance of bribes shall, on the basis of the amount of money or property accepted and the seriousness of the circumstances, be punished in accordance with the provisions of Article 383.

A detailed analysis of Article 383 reveals that it is very problematic. Based upon Article 383, what rationale for sentencing would the judge use for those who embezzle not less than 100,000 yuan? The sentencing could carry many options, such as fixed-term imprisonment, life imprisonment, or even the death penalty. As for the death penalty, it could also be imposed with several years’ stay of execution. There are many options for fixed-term imprisonment as well: ten years, fifteen years, twenty years, etc. Then, what are the criteria for judgment? This is the first argument.
{mospagebreak}
Second, Article 383 is applicable to those who embezzle not less than 100,000 yuan. No ceiling has been defined. One can interpret it as an infinite amount. Such a statement is equal to giving those who embezzle and bribe more audacity and room to be greedy. In terms of sentencing, those who embezzle 100,000 yuan are subject to “more than 10 years imprisonment,” the same as those who embezzle millions or tens of millions yuan. Then, what on earth is the difference between not less than 100,000 yuan and millions or tens of millions of yuan? Isn’t it just a judgment call by the judge?

Third, “if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.” What indeed is an “especially serious” circumstance? What is a “circumstance?” How does one define “especially serious?” What is the extreme of “especially”? If even several million or tens of millions of yuan, which could exceed ten or several hundred-fold of the amount of 100,000 yuan, do not constitute an “especially serious circumstance,” what then is the criterion for an “especially serious circumstance?”

This reminded me of an ironclad law. When the Red Army was in Yanan, there was a “General Program of Border Area Discipline.” Within the “General Program,” there was an unequivocal law found in “Rules of Personnel of Government Affairs,” which read, “Those who embezzle up to 50 yuan or more are subjected to removal from office; those who embezzle up to 500 yuan or more will be subjected to death penalty.” What was the worth of 500 yuan back then? It was, at most, a cadre’s salary earned in two or three years time. Perhaps the law was not complete or perfect at that time, but it was put in an unambiguous way. In comparison, our current law lacks accuracy and precision; they give too much room for interpretation, such as when specifying “no less than” a certain amount. Words such as “especially serious circumstance” are too ambiguous to be used in making laws. If the law invites too much room for imagination, the judge could interpret it either broadly or narrowly. Undoubtedly, such ambiguity undermines the dignity and authority of the law. It is very ineffective in punishing corruption. Corruption cases involving more than millions and/or tens of millions yuan are on the rise steadily nowadays. It is probably related to the broad discretion of judges in making decisions.

One thousand people in an audience will probably be inspired with one thousand different interpretations of “Hamlet.” It’s just such a huge canvas for one’s imagination. This is the charm of art. However, there should be no room left for imagination in law. It should not be permitted to interpret the same law one way or another. Thus, Article 383 and 386 fall short, in terms of precise guidance for those in the judiciary. To a certain extent, it has become a protective shield for corrupt officials. It must be amended.

Based on a report at Protecting Citizens Rights website: http://www.gmwq.org/web/news_view.asp?newsid=124

Shanghai Newspaper Lists China’s Top Ten Cases of Corruption

The magnitude of rampant corruption among Chinese government officials has sent an alarming signal to the Central Government and is posing a big threat to China’s stability. Although Beijing has launched anti-corruption campaigns year after year, the trend continues to get worse. The Shanghai Overseas Chinese Journal revealed China’s top 50 cases of corruption by officials in a July edition. The list included former Governor of Yunnan Province Li Jiating; former Deputy Secretary of the Party Committee of Guangxi Zhuang Autonomous region Cheng Kejie; former Secretary of the Beijing Municipal Party Committee Chen Xitong; former Secretary of the Leading Party Group of the Ministry of Land and Resources Tian Fengshan; and former Deputy Minister of Public Security Li Jizhou.

Below are the top 10 cases of corruption

1) Yu Zhendong, Xu Chaofan, and Xu Guojun. The trio embezzled and transferred about $ 483 million overseas while they held senior management positions at the Kaiping City Branch of the Bank of China (BOC) in Guangdong province.

2) Chen Manxiong and Chen Qiuyuan, husband and wife. They are accused of embezzling and misappropriating more than 420 million yuan ($51 million) in public funds between 1993 and 1995 when they were in charge of Guangdong Zhongshan Industrial Development Co. Ltd.

3) Zhang Zonghai and Zhang Xiaochuan. While Zhang Zonghai was acting as Director of the Propaganda Department of the Chongqing Municipal Party Committee, he used nearly 200 million yuan (~$24.1 million) in public funds for personal use and lost more than 100 million yuan (~$12.0 million) at the Lisboa Casino.

4) Jin Jianpei. During his term as former Director of the Hubei Provincial government’s office in Hong Kong and Macao, he was convicted of embezzling 188 million yuan (~$ 22.9 million). He was given the death penalty.

5) Chu Shijian and his company. As the former Chairman and President of the Hong Ta Group (China’s biggest state-owned tobacco company), Chu was sentenced to life imprisonment for embezzlement of 180 million yuan (~$21.9 million).

6) Yang Qianxian and associates. During Yang’s term as the head of Xiamen Customs, Yang accepted bribes of 160 million yuan (~$19.5 million) from Lai Changxin and turned a blind eye to Lai’s smuggling operation. Yang was given the death penalty.

7) Wei Huai and associates. During Wei’s term as manager for a Chinese investment company stationed in Macao, he accepted bribes of 93.3 million yuan (~$11.4 million). Pan Jierong and other colleagues also accepted million of dollars in bribes as well. They were sentenced to life imprisonment.

8) Wang Baosen, formerly Beijing’s Deputy Mayor, accepted bribes of 125 million yuan (~$15.2 million). He committed suicide in 1998.

9) Ye Jizhan, former President of the Fujian City Industry and Commerce Bank, accepted bribes of 106 million yuan (~$12.9 million). He provided assistance in the Yuan Hua smuggling case and was given the death penalty.

10) Yu Zhian, former head of the China Chang Jiang Energy Corporation (CCJEC), embezzled funds of 100 million yuan (~$12.1 million) for personal investment overseas. He has since fled China.

Yu Zhendong was escorted back to China for embezzling over $483 million from Bank of China.

Dangerous Milk Formula Sold in New York

According to a report from The Epoch Times, dangerous baby milk formula that caused babies heads to swell due to malnutrition was found in a local Chinatown supermarket in New York City. The Agriculture Department of New York City put an immediate ban on powdered milk imports from Xinjiang province, China, and is investigating whether all sales of powdered milk products should be restricted in the United States.

New York agriculture officials found that seven brands of powdered milk produced by Xinjiang Ili dairy company lacked the necessary requirements of protein, milk fat, calcium and magnesium set forth by the U.S. Food and Drug Administration. The Chinese government food inspection agency also considers the powdered milk products by Xinjiang Ili to be inadequate. The supermarket manager where the milk was found said that the products were purchased recently from a U.S. distributor and were not imported directly from China.

The New York Agriculture Department ordered all supermarkets in Chinatown to stop selling powdered milk products imported from China and is investigating the distribution company selling Xinjiang products. All powdered milk products have been removed from all supermarkets in Chinatown.

People were in an uproar last April when inferior powdered milk found in Fayang and Anhui provinces caused babies’ heads to swell while the growth of their lower body was stunted. More than 189 babies suffered from malnutrition that left at least 12 dead. Another incident in Guizhou province caused 150 children to become seriously ill from drinking staphylococcus-laced powdered milk.

Many blame the government’s lack of immediate action for the rash of contaminated food products on the market in China. Even after a product was found to cause serious illness and even death officials were reluctant to take action.

Source: http://english.epochtimes.com/news/4-7-21/22558.html