[Editor’s note: Chinese leader Hu Jintao’s visit to the United States in mid-April has drawn widespread attention. Many listeners in China called Voice of America and expressed their views. Here are some of their comments from a translation of the VOA transcript on April 28.]

Chinese Leaders Say One Thing and Do Another

Mr. Ye, Jiangsu Province: "President Bush is open and straightforward, but the Chinese authorities have always been inconsistent and play games with ulterior motives. They give empty promises and have done all evil things possible."

Mr. Xue, Chongqing City: "I think what China cares about the most is its image this time. As a matter of fact, the incident at the welcoming ceremony was not a bad thing. A country with such a large population has always carried one voice and one standard media report. Don’t you think that something is unusual? Hu has proposed the "Eight Honors and Eight Disgraces" with the emphasis on honesty. I hope he will take serious action in political reform. [I hope] he will not simply stage a show for the Americans or the whole world while still imposing strict control and dictating to his own people back home."

Mr. Zhang, Hebei Province: "I think it is good that President Hu Jintao talks to President Bush. I wish that Chinese leaders would not talk back when they are criticized. Take the human rights issue as an example. They should give honest answers, not pick on the minor errors and reject the criticism. Some Chinese officials always say, ‘The United States has many human rights issues. What right do they have to criticize China?’ They think they are being smart, but they act foolish."

The Protest by a Falun Gong Practitioner

Mr. Qiao, Shanxi Province: "I don’t think there will be much accomplished from Hu’s visit. The Chinese people don’t care much about his visit. He seems to be friendly with the United States, but he still jams VOA’s signal. He did not learn much from the advanced political structure of the United States on his visit. There will not be improvement to the political system at all after he returns. As to the protest staged by the Falun Gong practitioner, I felt this was not a bad thing. What’s wrong with having a different voice?"

Mr. Xiao, Fujian Province: "When President Hu Jintao was speaking, there was one Falun Gong [practitioner] protesting. I think the United States was behind this. Otherwise, how could a Falun Gong practitioner get in under such tight security? The United States must be driving it."{mospagebreak}

Hu Jintao Does Not Represent The Chinese People

Mr. Wang, Shanghai: "Frankly speaking, Chinese people are not too excited about Hu’s visit. Hu is not the leader we elected, so why do we care? The Chinese authorities continue to jam VOA’s signal. Is this a friendly gesture?"

Ms. Wei, Yunan Province: "In the welcome ceremony, Hu Jintao claimed that he represents 1.3 billion Chinese people. Mr. Hu, let me ask you, what makes you think that you can represent us? Which one of us voted for you to represent us in the United States?"

Will Hu Give in on Fundamental Issues?

Mr. Yang, Jiangxi Province: "It is necessary for our leader to visit the United States and exchange ideas with the U.S. leader. It is beneficial for maintaining the world’s stability."

Mr. Hu, Shandong Province: "Don’t think that the disagreement between the United States and China will disappear. It is obvious that China positions itself against the United States in all international affairs. I hope the United States does not "warm a snake at one’s bosom."

Mr. Li, Liaoning Province: "When China is seeking economic development and calling for human rights and democracy, [we are waiting to see] whether Hu as the leader from the new generation, can make wise decisions and completely change the dictatorship that has existed for several thousand years and advance China to a democratic society like Taiwan. If Hu has the ambition and courage, he may become a prominent leader in Chinese history."

Mr. Liu, Shanghai: "Hu is no doubt the leader of communist China. We saw him signing purchase orders for airplanes, but we also know he carries with him not only the carrots but also a baseball bat. He will not give in on certain issues."

Translated by CHINASCOPE 

When we hear others talking about Siheyuan, we think of the heart and soul of Beijing. So what is Siheyuan? "Si," in Chinese, means the four-sides: North, South, East, and West. "he," directly translated into English means unity. And "yuan" means courtyard. The Beijing Siheyuans are homes that consist of a four-sided wall with an enclosed courtyard in the center. This courtyard is surrounded by buildings that are generally one story high.

This ancient style of Chinese architecture, which dates back 800 years, has been around for centuries. Beijing Siheyuans are so popular because of their originality and honorable reputation. This unique construction style has been used in building not only various temples and royal palaces but also many ordinary residential homes. Its designs are typically rectangles with the four sides facing the cardinal points. The classical roofs, decorated corridors, and old pomegranate trees exist in an atmosphere of grace, tranquility, and elegance that truly captures the hearts of visitors. From the outside, onlookers are able to see only one side of one building; however, once you walk through the courtyard gates, you enter a completely different world. Because the courtyard is very spacious, trees, flowers, and stone sculptures are placed to add to the serenity of the Siheyuan. Some dwelling compounds are built in the absence of steel and concrete and rely solely on the strength of bricks and wood. An architect in Beijing once said, "The design, layout and material reflect the ancient philosophy of harmony between human and heaven."

Traditionally, the head of the family would reside in the main house which is positioned to the North. Mini bridges and/or halls connect the four buildings. The rooms of the buildings adjoining the main house are referred to as the "side houses" and were the living quarters of the younger generations or less important members of the family. The gate to the courtyard is at the southeastern corner. A screen wall prohibits outsiders from seeing directly into the courtyard and also serves to protect the house from evil spirits. Outside the gate of some large Siheyuans, it is common to find a pair of stone lions. In the past, the lions were symbols of prosperity. In fact, a prince’s palace, in ancient times, was actually a combination of Siheyuan courtyards, with one lying behind another. There were only a few differences between a prince’s palace and an emperor’s palace. The buildings of the emperor’s palace were greater in number, height, and size. Additionally, dragon head patterns were not allowed on a prince’s palace.

Today, most of the Siheyuans have disappeared due to two major waves of demolition. One happened after the Chinese Communist Party took power in 1949 and peaked during the Cultural Revolution (1966-1976). At the time, traditional culture was labeled as "feudal superstition." Mao Zedong, the former communist leader, enforced the "total elimination of influences from traditional values and old ideas." Many complexes composed of Siheyuans, together with other traditional Chinese cultural treasures including paintings, writings, plays, and books, were indiscriminately destroyed.{mospagebreak}

The second wave happened after China was open to the world for economic reform since the 1980s. The old structures have been giving way to modern high-rise buildings. Particularly in recent years, as the real estate market becomes a hot commodity, builders backed by corrupt officials seek profit with little consideration of cultural preservation. Subsequently, many new buildings have been constructed in Beijing at the sacrifice of old historic relics. Despite the outcries of many historians and environmental activists, little has been done to reverse the trend. According to Beijing’s Municipal Government statistics, an original 17 million square meters (20.3 million square yards) of Siheyuan buildings from the early 1950s, has shrunk to a striking 3 million square meters (3.6 million square yards) as of today.

The modern Beijing is looking more and more like an industrial metropolis than a historic center that symbolizes the tradition and wisdom of 5,000 years of civilization. Strict policies and regulations will have to be implemented to preserve the remaining cultural relics of Beijing and enable the Siheyuans to be a heritage of beauty for future generations.

On March 20, 2006, Gao Zhisheng[1], China’s renowned human rights lawyer, left his Beijing home after more than five months of constant surveillance by the Chinese secret police.

Gao told a reporter from The Epoch Times: "I am really driven beyond the limits of tolerance. If I stayed home, they would be there disturbing me endlessly and there would be no life for my family."

Gao stayed at a friend’s house for a few days before driving back to his hometown in Shaanbei, Shaanxi Province. He planned to stay there for 10 days to pay respect to his ancestors, including his mother. Instead of returning home directly, Gao stopped at towns and villages along the way to talk with the local people. In his daily diary published on The Epoch Times website, Gao recorded his encounters with the people he met in the countryside.

Widespread Discontent

Everywhere Gao went, people came to speak with him about their inability to find justice through the legal system. When Gao was in Dingzhou City, a man from Yangquan City, Shanxi Province, came to see him about the injustice he had suffered. Gao said, "When Yu Zhonghua came to see me today, his left hand had been cut off with only a piece of flesh sewn on his arm. Yu spent over 30,000 yuan (US$3,742) in medical expenses out of his own pocket. He is now disabled. However, his offender, who has influence and connection with the police department, did not receive any punishment."

Ms. Zhang, a 28-year-old school teacher, has been appealing for her father over an unpaid debt for seven years. Her father was in the building construction business for more than 20 years. In 1998, Zhang’s father finished a building project for a private art school in Taiyuan City, Shanxi Province, but never received the payment due—400,000 yuan (US$48,800). The case went to court, and Zhang’s father won. The court ordered the school to pay all the money plus applicable interest and also put a lien against the school by holding a school vehicle. However, the vehicle was soon returned to the school upon a release order signed by the judge.

The school principal told Zhang’s father: "We paid the court officials over 300,000 yuan (US$36,600) in monetary gifts. Why don’t you do the same?" When the construction workers Zhang’s father had hired lined up outside his house to demand their wages, Zhang’s father had no means of paying them. A year later, he was still afraid to return home and suffered a heart attack and brain infarction.

In 2004, Zhang learned from a televised news report that Gao had offered free service to defend a boy who broke his leg in a car accident. That prompted Zhang to begin searching for Gao to help her father. She was happy that they were finally able to meet.{mospagebreak}

Qin Yingquan, of Shanxi Province, learned that Gao would pass by Lishi City around 11 p.m. At 9 p.m., Qin was waiting by the roadside. The next day, they had lunch together. Qin told Gao that the police are afraid to come to his village. If they enter the village, the farmers will beat them up. Villagers do not allow police vehicles to enter the village. They set the vehicles on fire if they enter. A few days ago, villagers used stones to drive away the police from the neighboring village.

Qin told Gao a story about officials from the Village Chinese Communist Party Political and Legal Committee bringing a group of people to the village to carry out their so-called "duty of visiting the poor to obtain an understanding of the situation." More than 100 villagers covered their heads with plastic bags with holes for their eyes and nose. They tied white towels on their left arms and greeted the officials with sticks and stones.

"How could they still pretend to care for the poor? No one believes them," Qin said. Finally the Party Committee had to call over 100 anti-riot police to help them flee from the village at midnight.

Talking With People in the Countryside

On March 31, Gao left Taiyuan City for his hometown in Shaanbei. The trip usually takes four hours by car, but it took 10 hours this time because Gao stopped wherever he saw a large group of people gathering. He stopped in Ling County, the last county in Shanxi Province, and talked to a group of people there.

Gao asked them what they worried about the most, what was on their minds, their views of the village officials and Communist Party. People gathered around him, and Gao distributed his articles, including his open letters to the Chinese leaders about the persecution of Falun Gong. He told them to read the articles after they went back home and to pass them on to their friends and relatives. Gao told the crowd that they would find three things in his articles—the truth about Falun Gong, the communist regime, and the reality of China—the true stories that are different from what they have been told. Dozens of people eagerly asked to have a copy of his articles.

Gao told The Epoch Times reporter that some of the people had heard of him. Petitioners know him, as do those who listen to radio stations such as Sound of Hope or Radio France International. Many had heard about the police harassment and surveillance Gao was experiencing and were surprised to see him. People held his hands and wouldn’t let him leave.{mospagebreak}

People Ready to Resort to Violence

While chatting with the local people, Gao heard about an incident that had happened last year in the Luliang area of Shanxi Province. Farmers had planted tons of explosives under a hotel where local Party leaders were planning to hold a meeting. The plot was discovered and many people were arrested. However, the incident was never reported.

Many people told Gao that the situation in their areas had already reached a critical point several years ago and could ignite into violent revolution.

"This worries us the most because China has large rural areas and large numbers of farmers, nearly 900 million now, with a common wish to overthrow the communist regime, and they are asking how this should be done," Gao said. "We see a danger, and I worry about it all the time. I keep telling them not to resort to violence. In all the places I have visited, the people are mentally prepared to use violence to bury the communist regime.

"I met many people in Lishi City. When I told them this regime must end, immediately their eyes brightened up. All of them told me that they could mobilize many people to fight. One could see that the only thing on their minds is violence. They are waiting for the opportunity. They told me that none of them believe in any words from the communist regime. I tried my best to tell them that violence creates violence. Once you start using violence, it will hurt you because the process of violence is a double-edged sword. Right now, wherever I go, I call for the adoption of non-violence, no bloodshed, and no enemies. Many people wept after hearing my words. They asked who could lead them. When could they be part of this non-violent protest?"

Gao illustrated the fact that the farmers are prepared to abandon the communist regime. He said outbreaks of fire were abnormally high in Shanxi Province this year because people were using fire as a way to release their anger.

Falling Moral Values

Other incidents during Gao’s trip caused him to be concerned over the low level of social and moral values. When Gao took a taxi to Dingzhou, the driver told him all the hotels were far away, yet there was one nearby. In Dingzhou, he paid a heavy fine for a car accident he was in even though he was not at fault. The auto body shop where he took his car for repair cheated him.{mospagebreak}

"Honesty, responsibility, and sympathy for other people are the soul of a society. It should be the fundamental base of human beings. There is no such a thing in China now. Without it, China is like a person without a soul," Gao said.

When Gao arrived in his hometown, he did not get any relief from the constant harassment by secret police stationed outside his house. A week later, he was forced to go back to Beijing because all his family members, including a 30-day-old grandniece, were constantly beng harassed. Their everyday life was being seriously disturbed.

Gao is currently home and remains connected with the outside world through cell phone. He still posts his diary and articles on The Epoch Times website every day.

On April 26, the U.S. House of Representatives adopted a resolution that urged China to lift the suspension of Gao’s law license and allow him to reopen his law firm:

"Be it resolved by the House of Representatives (the Senate concurring), That- (1) Congress-urges the Government of the People’s Republic of China, at all levels, to cease its harassment of Mr. Gao Zhisheng, overturn the suspension of his license to practice law, and restore his legal right to represent the clients of his choosing as protected by China’s own Constitution, its Criminal Procedure Law, and its Lawyers Law."

Gao urged the United States to do more. He said that the injustices that he and others like him are suffering are not only a tragedy for the Chinese people but also a shame for humankind. He asked that Western countries not repeat the mistake of being bystanders as they did at the outset of World War II. He called on democratic countries to pay attention to the fundamental cause that is driving the tragedy that he and other Chinese citizens are suffering today.

Lukun Yu is a writer based in New York.

References:

[1] Since October 2005, Gao Zhisheng, the eminent lawyer and human rights defender in China, has been under the surveillance of the Chinese secret police 24 hours a day, seven days a week. The Beijing Judicial Bureau shut down his law firm and suspended his license. In 2001, China’s Ministry of Justice named Gao one of the top 10 lawyers. However, his fate took a sharp turn following his three open letters to China’s top leaders in which he deplored the wrongful persecution of Falun Gong. One April 26, 2006, the U.S. House of Representatives adopted a resolution urging China to lift the suspension of Gao’s law practice. Chinascope provided full coverage of Gao Zhisheng in the February issue. This Article is a follow-up on Gao’s trip back to his hometown in Shaanxi Province at the end of March.

No reader of America’s Declaration of Independence would be able to escape the power of the Jeffersonian self-evident truth that "all men are created equal," a proposition that gives America its identity and its enemies the most potent reason for rivalry. It is, however, saddening that it was 80 years later, and only after an internecine civil war costing hundreds and thousands of lives, that Americans’ embrace of such values was extended to their black siblings; and it took another 100 years before these values became the reality, nourished by bravery, hope, and the blood of people like Dr. Martin Luther King.

Without any doubt, the wicked nature and the apparent contradictions of slavery with their libertarian ideals were equally self-evident to the founding fathers when Jefferson penned the most often-quoted document America has ever produced. In the original draft of the Declaration, Jefferson labeled the morally bankrupt practice of trafficking and trading Africans in America as "an evil plot" imposed by the British King to corrupt the fabric of American society. However, that statement, a perfect fit in the text, never appeared in the final version of the Declaration. Indeed, as well as a torch-bearer for freedom, America has also been a believer in and practitioner of pragmatism; economic benefits of slavery were deemed so crucial to the survival of that infant republic that the emancipation was deferred to the future generations. By doing this, America carried for 200 years a crushing moral burden that used to be on the backs of their British masters, with legacies still palpable and ubiquitous to this day.

Now China is morphing into a force that can divide America, as did slavery many years ago. However deft the left-leaning scholars and business-obsessed media are in painting China in a different shade, no one can change the fact that the communist behemoth is and will continue to be the most viable threat to the principles upheld by Americans on a global scale, despite the economic buzz it has created. At a time when America’s Declaration of Independence, the most eloquent expression of universal values, is increasingly expanding its acceptance and governance throughout the world—into Russia, Africa, and Eastern Europe—it also draws a line to encircle, isolate, and accentuate an ever-shrinking coterie of non-believers in Cuba, Vietnam, North Korea, and China.

Just as their founding fathers, Americans are enduring a clear affront to their collective conscience on the issue of slavery, by pumping money into China. While the moral validity of economically propping up an anachronistic regime in China is tenuous, flimsy, if existent at all, the commercial interest is overriding and the economic benefits tangible and enormous. The fact that China is being portrayed within certain circles of media, academia, and politics as a progressive society inching toward democracy, yet without any hard evidence and concrete timetables, only highlights the moral insecurity of those China apologists.{mospagebreak}

Minxin Pei, a prominent China scholar, argued in a recent article in Foreign Affairs, that China’s reform, while lining the pockets of foreign capitalists by the advantage of cheap Chinese labor and an extremely few elitists having connections within the Chinese Communist Party, is not pushing China toward "democracy," but instead toward moral and ecological "decay." On this, a recent AFP news wire probably offers a most poignant example reporting a Nazi-style concentration camp located in Sujiatun, Shenyang City, specializing in a highly secretive but lucrative business of removing and selling human organs, sometimes while the victims are still alive. Since 2001, over 6,000 Falun Gong adherents who refused to reveal their identities to authorities are said to have been unknowingly shipped into such a macabre facility, with a smoke-spewing crematorium. One employee stated that three quarters of detainees had been murdered and "processed"—and no one was ever expected to come out alive. Over the past decade, China has been the biggest supplier, and economic beneficiary, of human organ trading. While international human rights organizations have long identified China as an exploiter of human organs of executed prisoners, the collusion of government and medical professionals at the Sujiatun camp using Falun Gong practitioners to achieve their respective political and materialist goals adds a blood-stained footnote to Mr. Pei’s non-mainstream interpretation of today’s China.

If Americans stopped their money flowing into a Chinese regime straying from their values, they will be relieved of a heavy moral burden, just as were their founding fathers on the issue of slavery, but will face exorbitant economic costs. Especially at a time when the world is no longer round but "flat," in the words of some luminaries trumpeting globalization and economic developments—a supposed panacea for all kinds of social ills. Even today, we can easily imagine how embarrassing it was 200 years ago for those who had just freed Americans from the yokes of British tyranny only to perpetuate slavery in the face of their cherished Declaration of Independence. Fierce debates immediately ensued and became heated in the 1790s, up until the start of the Civil War, in the same manner as we now witness during the Senate and Congressional hearings on China. In those days the states of Georgia and South Carolina, two heavy keepers of African slaves, vehemently opposed emancipation on economic grounds. Their voices and logic are now echoed by Google and Yahoo! when it comes to assisting China in cracking down on its own people.

Kangxi was one of the longest-reigning emperors during China’s Qing dynasty. He came to the throne at the age of 8, was in charge of all affairs by the age of 14 and passed away at the age of 69. He reigned for 61 years.

Kangxi became emperor under peculiar circumstances. One year while China was still under his father’s rule (Emperor Shunzhi), a smallpox epidemic ravaged the palace and the emperor’s beloved concubine died. It caused him immense pain and he decided to become a monk. Amid the ensuing chaos, the grandmother decided to put the recovering eight-year-old Kangxi on the throne. China became a prosperous, strong nation under his reign.

Emperor Kangxi in the Eyes of Westerners

Jesuit Joachim Bouvet was born in France in 1656 and was sent to China by Louis XIV. Bouvet became Kangxi’s tutor for a period of time, teaching him Western subjects like the Julian calendar and calculations, chemistry, anatomy, and medicine.

On July 4, 1693, Kangxi contracted malaria. He recovered after taking the medicine prescribed by two Catholic priests, Bouvet and Jean-Francois Gerbillon. To reward them for their efforts, Kangxi granted them land in the west of the imperial city to build missionary dormitories. Bouvet was appointed Imperial Envoy to France the same day. Bouvet accepted with pleasure and soon set sail. When he returned to France, he presented his writing, Biography of Emperor Kangxi, to Louis XIV.

The following was part of his introduction of Kangxi to Louis XIV:

"Your Majesty had sent me to this emperor as a missionary a few years ago. I had the great fortune of meeting such a great figure we had never thought existed outside of France. Like you, my Majesty, he possesses the same noble character, remarkable wisdom and magnanimous mind that befit a king. He treats himself and the country in the same conscientious and careful manner. He is well respected by his people and neighboring countries. With what he has achieved, he is not only someone with an awe-inspiring reputation, but a real sage with solid strength. It is amazing to be able to see such a brilliant king as a neighbor.

He is a genius with unbelievable memory, knowledge, wisdom and observation. He manages the daily chaotic routine with stamina. He establishes, directs and carries out his plans with a will of steel. His habits and hobbies are elegant and in good taste, as a king’s should be. He has the qualities of submitting to the truth and exercising absolute restraint of his own emotions and desire. His good qualities are endless.{mospagebreak}

Kangxi is a fair person who proceeds impartially according to the law and appoints whosoever is able. These are the moral maxims of his rule. In addition, wherever a serious disaster arises, his exceptional apprehension tells of his strong sense of responsibility as the father and ruler of the country.

Kangxi takes time to travel around different provinces and inspect people’s living conditions and the administrative skills of his officials. While on these tours, he allows humble artisans and farmers to be around him and he treats them with friendship and kindliness. He asks people all sorts of questions, particularly about their satisfaction with the local government. When people complain about a certain official, that official will lose his job. But on the other hand, when a certain official is being praised, he does not necessarily get a raise.

Kangxi leads a simple life. His clothing is far from luxurious. This is not because he is stingy or mean. His personal frugality is subordinate to a generosity for the well-being of the people and his subordinates. He makes immense investments for the development of trade, canal and river conservation work and in businesses like bridge and ship building. It is not difficult to see that his simple life is a reflection of his true understanding of the meaning of thrift, as well as his will to be a well-loved ruler and father of the nation."

Bouvet looks back on his close contact with Kangxi in his book. He says:

"The Emperor personally asked us questions on Western science, stories and customs and many other things. He was so earnest that he asked us to sit on the floor next to his Emperor’s chair. Such extraordinary treatment is usually only granted to the prince!"

When Kangxi Consulted a Doctor

Kangxi contracted some strange disease. The imperial doctors used all the expensive, rare medicines at their disposal, but to no avail. He was so angry that he stopped taking them.

One night he dressed up as a commoner and went out of the palace for a walk alone. He came to a street and saw a small herb shop. It was late in the night but the shop was still lit and sounds of chanting were in the air. He thought, "None of the imperial doctors’ abilities were prudent. Well, as the ancient saying goes, ‘Ginseng is found in small herb shops.’ Why don’t I take a look?" Then he knocked on the door.

When he entered the structure he saw a middle-aged man reading by candle light. He guessed the man must be the herb doctor.{mospagebreak}

The doctor asked, "What can I do for such a late night visitor?" Kangxi replied, "Sorry to bother you so late. But I have a strange disease, which makes me itch all over and my body is covered in red spots. I have consulted many doctors, but to no avail. Can you check me out?" The doctor said, "Please take off your top to let me have a look." He did as he was told. The doctor took just one look and said, "You don’t have to worry. It’s nothing. It’s just that you have been eating too many delicacies and the chronic consumption of ginseng is like ‘oil to the fire,’ which causes the red spots and the itchiness." Kangxi asked, "Can it be cured?" The doctor replied with certainty, "Yes, the right medicine will do it." He then got a jar from a wooden shelf, put a piece of cloth on the table and emptied the contents of the jar onto the cloth. It was a heavy bundle weighing eight catties. (One catty equals approximately 16 ounces.)

Kangxi was surprised, "Doctor, how much should I use for one dose?" The doctor laughed, "This is not an oral medicine. After you get home, put this eight catties of herbs into 100 catties of water and bring it to the boil. Pour all of it into a tub, then bathe in it when the temperature is right. You will be cured after taking 3 to 5 baths."

Kangxi then thought, "None of the imperial doctors can cure me with their various prescriptions but your worthless looking herb can?" The doctor saw his doubts and smiled, "Don’t you worry. I am not after your money. You can take it home and give it a try. I won’t charge you if you can’t be cured."

Kangxi said, "All right. I will reward you greatly if I am really cured." He did as he was instructed after returning to the palace. Just as expected, once he was in the tub, he immediately felt relieved and refreshed beyond words. After three baths he no longer itched and the red spots disappeared.

He was thrilled and returned to the herb shop in layman’s clothes again on the fourth day.

When the doctor saw the smiling Kangxi, he knew he had recovered. He said on purpose, "Are you here to pay me for the medicine?" Kangxi replied, "Yes, sir. How much is it?" The doctor broke into laughter, "Please forgive me. Your doubtful look the other night prompted me to deliberately say that I would not charge you if you were not cured. Well, now that you are cured I am still charging you nothing; I am impressed by your airs and graces! And may I ask if we can be friends? Can you tell me your name please?"

Kangxi smiled, "My name is Huang Tianxing. I am a scholar." The doctor was happy hearing his reply and said, "I am Zhao Gueitang. I am also a penniless scholar. My father wished my name to be on the royal list of successful candidates of the civil service examination. He hoped I could honor our ancestors but I failed with my few attempts. Now I can only run this small herb shop here in the capital, seeing patients and studying at the same time and wishing that I could make the list one day."{mospagebreak}

Kangxi replied, "My friend, as people say, ‘There’s a way for everyone.’ With your expertise, I can recommend you to be an imperial doctor. Isn’t it as good as being on the royal list?" Zhao smiled and said, "You are wrong. A doctor should think on behalf of the common people and serve their needs. Although I may enjoy the fame and fortune as an imperial doctor, it’s my wish to serve the people. If I cannot do that, what good am I as a doctor?"

Kangxi was moved to reply, "I really admire your virtue and goals. But please excuse me for saying this, my dear friend. Since you have failed to become a select scholar, why don’t you settle on the medical path where you can excel?" Zhao said, "That’s what I thought too. But this path isn’t easy, either. Although I have the will, I don’t have the money to support myself. My friend, if you get wealthy one day, maybe you can help me build a big medicinal hall. See it as a repayment for your cure!"

Without hesitation Kangxi asked, "What should we name it if we are to build the hall? Ah, let us call it ‘Ton Ren Tan.’ What do you think?" Zhao smiled and said when he realized that Kangxi had taken his joke seriously, "I am just kidding. I don’t mean it. Anyway, to build a medicinal hall takes a lot of money. God knows when you will get it?" Kangxi said, "Let’s give it a try." He then walked over to the desk, picked up the pen, wrote a note and put his chop on it. He instructed Zhao, "My friend, take it to the internal affairs bureau tomorrow. I have a friend there who may be able to help you." With these words he left.

Looking at the hurried departure of his new acquaintance, Zhao Gueitang thought how strange this man was. The next day he took the note to the internal affairs bureau. He handed it over and after a while a eunuch arrived and led him inside. They went through a yard and came to a big house. The eunuch opened the door, pointed inside and asked, "Is this enough for your medicine, Mr. Zhao?" Zhao looked inside and was shocked. The house was full of money. He was stunned. The eunuch then said, "Mr. Zhao, his majesty has instructed us to give you a medicinal hall since you cured his illness and didn’t charge him anything. Isn’t it what you wished for?"

Zhao awakened: The man he did not mind befriending was actually the emperor. He regretted his ridiculous request.

A few days later, a big medicinal hall, Ton Ren Tan, was built. Zhao moved in and on the day of the opening ceremony he was surprised by Kangxi’s unexpected appearance. Kangxi smiled, "Don’t get all flustered! I have paid your fee. You will charge me nothing for the next consultation!"

From then on, Ton Ren Tan became a famous medicinal hall in Beijing to this day.

[Editor’s note: Former President of the Soviet Union Mikhail Gorbachev made history with his contribution to democratic advancement and the dissolution of the communist camp in Eastern European countries. Having survived the crisis of the student-led democratic movement in 1989, however, the Chinese Communist Party (CCP) regards Mr. Gorbachev as a lesson in failure and has been particularly wary of an emergence of a Chinese Gorbachev. The following article was written by a professor from the College of International Relations, Renmin University of China on August 18, 2004.]

The August 19th Incident in 1991 in the former Soviet Union that shocked the world is a significant event during the dramatic change of the Soviet Union. Thirteen years have passed. Still when reviewing the incident, people react with emotion.

The August 19th Incident was a fight by the conservatives of the former Soviet Union to save the nation in the face of deep crisis. The goal was to protect the solidarity of the federated country, the dominance of the Communist Party, and the choice of socialism.

Back then the Soviet Union was in a desperate situation, where there were a lot of fierce political conflicts, and the radicals were growing rapidly and were anxious to take over power. The socialism of the Soviet Union was in dire peril. On the other hand, the conflicts within the Communist Party of the Soviet Union were surging and the Party was deeply divided. As Mikhail Gorbachev said at the July Plenary Assembly of the Soviet Communist Party Central Committee that year, the Communist Party of the Soviet Union was experiencing a crisis; there were 4.2 million people who quit the Party in the last one and half years, and many party factions were emerging. Reportedly there were 10 large factions. In addition, a national split was forthcoming. A crisis in which the Soviet Union was heading toward collapse appeared.

At this critical moment, the Central Committee of the Union, led by Vice President Gennadi Yanaev, a conservative leader, decided to launch a coup against Gorbachev when the latter was out of his office on vacation. They launched the coup on August 19 and declared a national emergency. However, the government was very weak in its functions, the military was divided, the social ideology was in extreme chaos, and the situation was very unfavorable for the conservatives. The conservatives’ coup not only failed to get positive support from various organizations of the Soviet Communist Party, but also faced intense opposition from the radicals. As a result, the conservatives’ coup lasted for only three days and quickly failed. Instead, the failure of the August 19th Incident further accelerated the fall of the Soviet Communist Party and the collapse of the Soviet Union. The tragedy of the fall of the State and Party finally occurred.

Later, Gorbachev simply attributed the collapse of the Soviet Union to the August 19th Incident launched by the conservative leaders. Many people also talk about how the August 19th Incident led to the fall of the Soviet Union. Evidently such a conclusion is wrong. The key to the dramatic change and to the fall of the Soviet Union was the serious and directional mistakes that Gorbachev made, which led the Soviet Union’s reform astray.{mospagebreak}

Generally, Gorbachev’s reform made the following seven mistakes:

1. Overzealously promoting so-called "openness" and negating the revolutionary history and realistic socialism. Gorbachev preached the so-called "absolute openness," and advocated "unlimited openness without any reservation." He turned openness into a "one way street" that was dedicated to uncovering the dark and negative side of the history and the present. In particular, Gorbachev belittled and smeared the era of Brezhnev and called the Stalin era "the totalitarian bureaucracy," thus putting the Communist Party and the socialist system in a false light. Such "openness," in fact, became the breaking point leading to the final collapse of the Soviet Union.

2. Widely promoting "democracy" and encouraging anarchism and social riots. At the 19th Plenary Assembly of the Soviet Communist Party, Gorbachev stated that the Soviet Union must implement an "unconditional democracy." The promotion of such "democratization" resulted in mass gatherings, the surge of demonstrations, frequent rallies of political dissidents, and the founding of various unofficial organizations, which jumped from 30,000 in December of 1987 to over 90,000 in 1990. These unofficial organizations aggressively held anti-communist and anti-socialist rallies. Later they united to become various political parties, waging a war to gain control from the Soviet Communist Party.

3. Arduously advocating "pluralism" and denying the guidance of Marxism and Leninism. Gorbachev wanted various publications to be "filled with pluralism," and proposed to "abandon spiritual monopoly." Introducing pluralism into the ideological sphere, he allowed the rampage of bourgeois freedom, thus thus leading to pluralism with regard to the guiding thoughts and to chaos with regard to the idealogy both inside and outside the Communist Party. In the meantime, Marxism and Leninism were subject to vicious attacks. Grigoriy Yakovlev, an assistant close to Gorbachev and also a member of the Political Bureau of the Soviet Communist Party, said publicly, "Marxism finally has led us to destruction, backwardness, and degeneration of morality," and "deep in its genes, communism consists of original sins." As the facts proved later, denying Marxism and Leninism resulted in the destruction of the theoretical foundation of the Communist Party and the socialist system, and in the destruction of the ideological guarantee of a multinational unitary country. This is one of the very reasons that led to the dramatic change and collapse of the Soviet Union.

4. Sparing no effort in pushing "fundamental reform" of the political system and introducing the Western-style political model. Gorbachev preached the "three-branch theory" and "free elections," and stressed "parliamentary democracy," the "multi-party system," and "presidential accountability," which all targeted the Communist Party and the socialist system. In particular, the "multi-party system" was actually to encourage the anti-communist and anti-socialist forces to become more organized and united in fighting against the (Soviet) Communist Party for power. In February of 1991, there were 20 nationwide parties in the Soviet Union, and over 500 political parties at the republic level, most of which were against the Communist Party and socialism. Right before the August 19th Incident, the Soviet Communist Party had already lost its power and become the opposition party in seven of its republics and in a number of important cities. Later the anti-communist forces continued to take power, the Soviet Communist Party fell to its knees, and the socialist system was completely destroyed.{mospagebreak}

5. Greatly ignoring ethnic issues and turning a blind eye to national separatism. As a multi-ethnic republican country consisting of over 100 ethnic groups, the Soviet Union had very complicated ethnic relationships, with Russians accounting for 51 percent of the total population. Initially Gorbachev did not pay much attention to ethnic issues, because he frequently reiterated the view of Leonid Brezhnev, and stressed, "The Soviet Union has destroyed various forms and representations of ethnic oppression and ethnic issues." As national separatism rapidly spread and more republics declared independence, Gorbachev, instead of taking immediate measures to stop the spread of separatism, left it alone and conceded step by step. In the three drafts of the new Union Treaty he proposed, he made further concessions from deleting the terms "Socialist" and "Soviet," to emphasizing the "sovereignty rights" of various republics, and ruling that the new country would be a confederation instead of a federation. In spite of his concessions, the Soviet Union embarked on the road leading to separation.

6. Extensive implementation of "complete innovations," which, step by step, brought the Communist Party to its end. Instead of relying on the Soviet Communist Party to reform, Gorbachev took the Party as the enemy of the reform. He targeted the reform directly at the Communist Party, claiming that, "in decades, the Soviet Communist Party has been the servant of the totalitarian bureaucracy." Not only did he confuse the minds of many Party members, but he also fired veteran leaders group by group, and rebuilt the leadership structure of the Party at his own will. At the 28th Plenary Assembly of the Soviet Communist Party, Gorbachev further altered the characteristics of the Communist Party and abandoned the Party’s principle of centralized democracy, which led the Soviet Union to organizational division. Additionally, after the August 19th Incident, he published a statement as President of the Soviet Union, announcing his resignation as General Secretary of the Soviet Communist Party Central Committee and asking the Central Committee to dissolve itself. Step by step, he destroyed the Soviet Communist Party.

7. Thoroughly denying the class struggle in the world and fostering Western countries’ strategy of peaceful transformation. While the "New Thinking" diplomacy that Gorbachev put forward corrected the mistakes of expansion and hegemony in the past, he went to the other extreme by taking as the core of his diplomatic policies "the interest of humankind first" and by completely denying the objective existence of class struggles around the globe. Gorbachev stressed to "eliminate the confrontation between the two major social systems," cooperated with Western nations to peacefully transform the Soviet Union, acquiesced to the interference of Western countries in the internal matters of a socialist country, and supported the anti-communist forces. All of these won him high praise from the Western countries. As former British Prime Minister Margaret Thatcher said in her speech on January 1, 1999, "the dramatic changes in Eastern Europe are attributed to Gorbachev and Gorbachev should be commended." On December 25, 1991, the U.S. government issued a written statement, speaking highly of the achievements of the Gorbachev era. In a public speech, President George Bush said, "the recent incident (the collapse of the Soviet Union) obviously is in the interest of our country." Former U.S. President Ronald Regan also said, "Gorbachev will be remembered forever."{mospagebreak}

As shown above, the erroneous course of Gorbachev’s reform was indeed the critical reason behind the collapse of the Soviet Union.

Gorbachev, however, never acknowledges his mistakes. On the eve of the fall of the State and Party, Gorbachev made a speech on December 14, 1991, feeling at ease and justified. He said, "The main purpose of my life has been accomplished and I’m feeling peaceful." In his book, The August Coup, Gorbachev states, "Somebody asked me what I would have chosen if I were able to return to the spring of 1985. ‘I would have taken the same path without any hesitation,’ I answered." This is the true Gorbachev.

Translated by CHINASCOPE

Wang Zhenquan is a professor at the College of International Relations, People’s University of China.

On May 19, 2005, the Communist Party held a conference about suppressing grassroots human rights movements and preventing color revolution1 in China. At the conference, Hu Jintao, the Chairman of the Chinese Communist Party (CCP) Central Committee, emphatically stated, "Do not create moral leaders [in China]; do not create a ‘Yeltsin,’ a ‘Havel,’ a ‘Walesa’ or an ‘Aung San Suu Kyi.’"

Recently there has been a heated discussion on the Internet based on a long speech published by a well-known scholar of Agriculture—Wen Tiejun. In his article, Wen Tiejun asserted, "Only through state ownership of land and banks can China remain stable." He revealed the background of the CCP Central Committee’s decision on strengthening the Party’s capability to stay in power, a resolution passed at the Chinese Communist Party’s Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee on September 4, 2005. Wen Tiejun also reintroduced the outdated "Hu-Wen New Administrative Policy," and strongly criticized mainstream scholars who believe in privatization, a market economy, liberalism, and globalization.

Wen Tiejun concluded that the CCP should strengthen its control on leadership, and should not promote U.S.-style political reform for democracy. He recommended, "The Party-in-Power needs to strengthen the capability of implementing its policies and pay special attention to preventing political risks that were raised in a closed-door meeting last year."

"What are these political risks?" Wen answered his rhetorical question: "First, some people want to promote U.S.-style democracy, yet there are no movers and shakers to promote it. More than 90 percent of government officials receive incomes that cannot be explained clearly, especially those in key decision-making positions. This problem is more severe than we expected. Can we expose them all? We cannot. Can we expect these officials to carry out the government’s policies with even-handedness? We cannot do that either. Secondly, most of China’s professionals and intellectuals have extra income in addition to their salaries. No tax is withheld from this income. The rule is that the more famous the scholars are, the more likely they will make extra income that, most likely, involves tax evasion. Whether these people really pay taxes on their extra income is a widespread problem. Thirdly, numerous business owners in the private sector are involved in some kind of illegal activities. Since the middle class in a society consists mainly of government officials, business owners and professionals, the Chinese middle-class people are problematic. How can we form a fair political system based on their support? The answer is that we cannot. Therefore, the only choice now is to strengthen the CCP’s monopoly on power to maintain stability."

The explanation above is a vivid description of the CCP’s bottom line: The CCP’s political agenda is indeed to focus on strengthening its own power to maintain stability, and in the process, to protect the "elite groups," not the people.{mospagebreak}

Grassroots Movements for Human Rights in Guangdong

On January 6, 2006, in the Sixth all-member Conference of the CCP’s Central Disciplinary Committee, Hu Jintao made it clear, saying: "We have to place great emphasis on big incidents that damage people’s interests, and seriously investigate these high-impact incidents that cause great harm to the people." Hu’s speech stirred up sentiments against Guangdong Province Party boss Zhang Dejiang, right after the Shanwei Massacre (at the end of last year, in which the military opened fire on villagers protesting eminent domain). There was a great deal of speculation about "Chasing out Zhang" and "Removing Zhang from his post." For a while, it was a favorite topic among many Chinese people.

Even so, after the Shanwei Massacre and the CCP’s Sixth Conference of the Central Disciplinary Committee, the Guangdong government regime continued to launch large-scale bloody crackdowns on farmers. On January 14, 2006, over 10,000 farmers from the Sanjiao Township, Zhongshan City, who had lost their land, gathered at the intersection of a national highway and the Beijing-Zhuhai highway to protest. The regime authorities dispatched 2,000 armed policemen with high-pressure water canons, tear gas, batons, and belts to suppress the protest. An eyewitness described that the police "beat up everyone they saw; they even dragged people out of their homes to beat them. After the beating, they threw the injured people into police vans." About 60 villagers were injured and sent to the hospital; over 100 were arrested. One would wonder who gave Zhang Dejiang a "license to kill," as he dared to launch one bloody crackdown after another!

The Chinese official media remain silent about the Shanwei incident. Recently, a deputy chief editor of a state-controlled newspaper complained to some retired media executives. He sarcastically commented, "The CCP Central Propaganda Department’s control over newspapers today is the best demonstration of the agency’s vision on ‘scientific development’ (a popular phrase used to illustrate China’s modernization)." The secret visit by Kim Jong Il serves as a good example. Many people saw him and many hosted him; Hong Kong and international media followed him closely. But in the meantime, the Chinese Foreign Ministry and media covered up Kim’s visit and did not reveal it to the public. Instead of "rule by law," this is a practice of "rule by lies." The only people deceived are the Chinese people who paid for Kim Jong Il’s luxurious tour of China. The CCP regime and its media are making a fool out of themselves in front of the international media.

Hu’s Three Key Points to Crack Down On Civil Rights Movements

At the Fourth Plenary Conference in 2004, the CCP launched a systematic campaign to suppress civil rights protests, one of which was by the Shanwei Massacre.{mospagebreak}

Hu Jintao’s speech in the closing session of the CCP’s Fourth Plenary Conference was the declaration of his political agenda after he acquired leadership of the CCP, the Chinese government and the Chinese military. Later he wrote to the Central Propaganda Department before they cascaded his speech down the Party hierarchy, "In ideology, we have to learn from Cuba and North Korea. Even though North Korea’s economy suffers from temporary difficulties, their political direction is always correct." This statement shows that Hu, the new Party boss, finally decided that it’s time to learn from Mao Zedong as he has now secured his power in the CCP.

On May 19, 2005, in his speech at a Politburo meeting focused on the topic of "Keeping Party Members’ Advanced Nature," Hu Jintao raised the following points: "To fight a smokeless people’s war, to stop the U.S. and European countries from launching color revolution in China’s neighboring countries, and to smash the U.S. attempt to start a color revolution in China." In this speech, Hu issued three strict orders:

1) Tightly control all media in China

2) Tightly control "four types of people," namely, those who promote liberalism, human rights activists, Falun Gong practitioners, and NGOs

3) Decontaminate and adjust the publishing companies in China. Hu said, "We should find out about all human rights activities in their infancy and eliminate them; we should never allow anyone to use citizens’ rights to challenge the Party."

In July 25, 2005, in a Politburo meeting on preparing for the Fifth Party Plenary Conference in October, Hu Jintao reiterated the decision to tightly control and attack the "four types of people." He also further clarified his position on civil rights incidents throughout China: "We need to have two preparations. On economic issues, we should make a best effort to compromise and resolve; but on political issues, we will not go soft; we must abolish all such activities with strong measures; never let them have any kind of influence." Hu’s speech is a clear signal to escalate the crackdown on human rights movements.

Hu’s speeches in the above-mentioned conferences were cascaded to the provincial level as the CCP’s official documents. The summarized version of the May 19 speech was distributed at the county level. Some people said that Hu’s political instructions could not go beyond Beijing, as they were concerned about the inefficiencies of implementing his instructions. Yet when it comes to a totalitarian command, it goes all the way down to the grassroots level. On June 28, People’s Daily, a Chinese official newspaper, published a commentary in support of Hu’s speech, in which the author took the strict control of Deng Xiaoping’s "iron-fist political theory" a step further. The commentary emphasized, "Development is the direction that will not be changed; so is stability." Now Hu Jintao, the top boss, is giving a green light to all communist officials at different levels to crack down on civil rights movements. Government officials will certainly follow this order.{mospagebreak}

Emerging Social Instability

Around the time of the Fifth Party Plenary Conference in October 2005, the regime’s crackdown on civil rights movements was at a peak. There were fierce life-or-death struggles occurring at different levels in China. On one side, there were government officials and interests groups; on the other side, there were farmers and unemployed workers. In every sale of a state-owned company, or construction of a power plant, officials at the provincial, county, township, and village level could pocket huge profits of up to 100 million yuan (US$12.5 million). The investors might make even more. With that much money at stake, no wonder these powerful people gave orders for the armed policemen to beat the farmers and workers in order to silence them.

On December 20, 2005, Li Deshui, the National Bureau of Statistics director, gave the media the following information from the first national economic survey in 2004: GDP increased by 16.8 percent, or 16 trillion yuan (US$2.0 trillion). This means China’s economy surpassed that of Italy and became number six in the world. Based on this great leap forward, in 2005, China’s economy was expected to pass that of the U.K. and France and become number four. Since Hu Jintao came to power, China’s economy grew over nine percent each year, unlike the situation in Jiang Zemin’s era when the economic growth was quite volatile. Such high-speed growth can be called China’s new Great Leap Forward.

On the other hand, Professor Sun Liping of Tsinghua University pointed out, "In the areas of education, medical care, or housing reform, every time we introduce a reform that touches the interests of a majority of the people, the situation evolves into a war for ripping off money and people’s benefits." According to Professor Sun, "In the past 10 years, China’s Gini Coefficient2 reached between 0.53 to 0.54; urban income was six times greater than that in rural areas. When we pushed the reform to a deeper level, 60 million employees of state-owned or collective-own enterprises lost their jobs; 40 million peasants completely lost their land, or owned less than one acre of land; 70 million stock holders lost total 1.5 trillion yuan (US$190 billion) in the stock market; 150 million urban residents lost their social welfare benefits."

It was reported that three retired (colonel level) military officers—Duan Jiazhen, Meng Zhigang, and Xiao Shuanhus—established a National Retired Military Officers’ Human Rights Service Center, and planned to mobilize more than 10,000 retired soldiers to appeal in Beijing in 2006, organize a 100,000-person demonstration in 2007, and have 10,000 people collectively announce their quitting the Chinese Communist Party in Tiananmen Square in 2008.

On October 31, 2005, the General Office of the CCP Central Committee, and the General Office of the Central Military Commission jointly issued a report titled "Investigation of the National Retired Military Officers Human Rights Service Center" (The Investigation), in which they claimed that the authorities "broke the case" and arrested the three men. Their case was handed to prosecutors for trial.{mospagebreak}

On November 10, 2005, the General Office of the CCP Central Committee, the CCP’s International Department, the Foreign Ministry, the Public Security Ministry, the National Security Ministry and Ministry of Civil Affairs issued a jointly sponsored document entitled "The Working-Directives on Strengthening the Management of NGO Activities (The Working-Directives)." The document stipulated that:

1) Anti-China forces and media outside of China have never ceased their effort to westernize China in order to disintegrate China. Recently they have intensified their effort to nurture and support agents of Western countries and political opponents in China.

2) These overseas organizations use human rights as an excuse to support rights groups and disadvantaged groups in China in order to intensify China’s internal conflict.

3) They take advantage of China’s internal conflict and sabotage China with a false claim [of helping Chinese NGO activities].

The Investigation document was cascaded to lower government agencies with Hu Jintao’s approval. The Working-Directives was written based on Hu Jintao’s speeches at the Fourth Plenary Conference on May 19, 2005. Hu used Yeltsin, Havel, Walesa and Aung San Suu Kyi as examples of "agents of the West" to emphasize his point of not creating social leaders such as Yeltsin in China.

The Shanwei Massacre occurred in this political environment. In their article published in Qiu Shi magazine’s (a CCP official publication) January issue, Commander Wu Shuangzhan and Political Commissar Sui Mingtai of the Armed Police Forces revealed Hu Jintao’s expectations of them as well as of the Armed Police. Hu Jintao asked China to develop an armed police force that can "tackle sudden incidents, a powerful army ready to fight." The two top police officers’ understanding of "tackling sudden incidents" was that "the armed police should improve their capability, from dealing with everyday incidents to handling large-scale mass movements." Today, one million armed police have their guns pointed at landless farmers, unemployed workers, and the urban homeless.

Who Is Responsible?

Hong Kong media revealed that, when the Central Disciplinary Committee Conference gave Zhang Dejiang a performance assessment, he failed due to his evasive tactics and his dishonesty. Zhang’s behavior was totally predictable: He has support from the top, which gives him the best defense. How can he not use it? The consequence was that someone else had to be blamed. A deputy police head of a county was charged. Similar results occurred with the recent Songhua River water pollution incident. Xie Zhenhua, the director of the China Environmental Protection Administration (EPA) became a scapegoat for this accident.{mospagebreak}

On January 16, 2006, the CCP Central Committee held a working session to discuss Hu Jintao’s call for "Launching a Marxist Theory Research and Development Program." Li Changchun gave a speech, in which he claimed that the program is "a strategic campaign to consolidate the Party’s ruling position." On Mao Zedong’s birthday on December 26, 2005, the China Academy of Social Sciences formed the Marxist Theory Research Institute. Hu approved a 2.5 billion yuan (US$310 million) grant for this 200-member institute. It is reported that the first installment of 500 million yuan has already been transferred to the institute.

Now Zhang Dejiang’s future has become a hot topic. Where he is sent will be an indication of the direction in which Hu wants to lead China.

Adapted and translated by CHINASCOPE from Kaifang Magazine (Hong Kong), February issue, 2006

Footnotes:
[1] See Wikepedia at http://en.wikipedia.org/wiki/Color_Revolution: Color revolutions or Flower revolutions are the names given collectively to a series of related movements that developed in post-communist societies in Central and Eastern Europe and are possibly spreading elsewhere including some places in the middle east. Their participants use mostly nonviolent revolutionary change to protest against governments seen as entrenched and authoritarian, and to advocate democracy, liberalism, and national independence. They usually also adopt a specific color or flower as their symbol, and the protests are notable for the important role of NGOs and particularly student activist organizations in organizing creative nonviolent resistance.
So far these movements have been successful in Serbia (the 2000 downfall of Milošević), Georgia (the 2003 Rose Revolution), Ukraine (the 2004 Orange Revolution), and Kyrgyzstan (the 2005 Tulip Revolution). Each time massive street protests followed disputed elections and led to the resignation or overthrow of leaders considered by their opponents to be authoritarian.
[2] Wikepedia: "It is a number between 0 and 1, where 0 corresponds to perfect equality (e.g., everyone has the same income) and 1 corresponds to perfect inequality (e.g., one person has all the income, and everyone else has zero income)." See: http://en.wikipedia.org/wiki/Gini_coefficient for a more detailed description.

Whenever I discuss the "Rule of Law in China," I am reminded of the little third grade boy who was asked on an English examination to define "leprechaun." He wrote that "leprechauns are similar to fairies, elves, virgins, and other mythical creatures."

Similarly, the "Rule of Law" in China is also the stuff of mythology. It exists only in the minds of Paul Martin and assorted other Western politicians laboring under the delusion that if they wish it so, and say it is so, then it will become so.

More on the general topic of "Rule of Law" in China, in another article. But for our purposes, the point to be made here is that any foreign investor contemplating direct investment in China on the assumption that there is a functioning legal system in place to protect his/her investment acts at his peril, influenced by a serious misconception.

Arbitration Clauses: Avoiding the Disaster of Appearing in a Chinese "Court"

A foreign player entering the Chinese market on a contractual basis for the first time has two choices, insofar as disputes arising under his contract are concerned. When it comes to the dispute resolution clause in the contract, there is absolutely no rational choice whatever, as between allowing the matter to go before a Chinese "court" on the one hand, or opting for arbitration on the other hand. Without exception, every foreign joint venturer who has obtained competent legal advice will insist on the insertion of an arbitration clause in the contract. On no account will the "savvy" foreign player ever voluntarily come within a thousand miles of a Chinese "court."

The two choices for dispute resolution are: arbitration by a Chinese arbitration body, or arbitration abroad. In my view (and this is the advice I gave all my foreign investor clients over a period of 14 years of practice in China), this choice should always be exercised in favor of a foreign arbitration clause. I personally favored the Stockholm Chamber of Commerce, though the ICC, AAA, or any of several other popular alternatives would be acceptable. I have always advised that insistence by the Chinese party on arbitration in China should be treated as a "dealbreaker." The reasons for this, however, are somewhat ironic and take most clients by surprise. It is not because "everything in China is corrupt" and the Chinese arbitrators are as corrupt as are the Chinese "courts." In fact, they are not. Although some foreign lawyers specializing in Chinese legal matters have somewhat soured on practices of the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC),* in recent years, the overall record of arbitrations before this body is quite good. The competence of CIETAC’s panel of arbitrators is very high and their awards have generally commanded respect. Moreover, if a foreign party is nervous about impartiality, he/she may choose a foreign arbitrator from among those on the CIETAC panel.{mospagebreak}

Quite aside from the pros or cons of resolving disputes in "courts" or before a panel of arbitrators, the fact is that no client really wants to do either, if there is any way the process can be avoided. Every business person prefers to settle disputes amicably through negotiation, if this is an option.

The first irony is found in the fact that I have more faith in the genuine impartiality of Chinese arbitrators than do most of the Chinese parties with whom I negotiated over the years on behalf of foreign investors. The Chinese parties typically assumed, incorrectly, that a Chinese arbitral body would perforce be as venal as are the Chinese "courts." Hence their faith in receiving a "home town decision" if the arbitration were to be heard in China. They could not conceive of the notion that a foreign party could win an award against them in "their own back yard." In reality, arbitration awards in China are often fair and impartial. But the contrary perception on the part of Chinese partners typically causes them to adopt a totally rigid stance, telling the foreign party to "take it or leave it," if the contract calls for Chinese arbitration. Hence, the chances of a friendly and reasonable compromise, obviating the need for arbitration, are greatly diminished.

The second irony is that it is easier to enforce a foreign arbitration award in China than it is to enforce a Chinese award. This appears incomprehensible on its face, but it is nevertheless true. (Enforcement of all arbitration awards in China is difficult, but it is much more so with domestic awards.) This seemingly astounding reality arises from the fact that China is a signatory to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (the "New York Convention").

Any arbitration award, whether domestic or foreign, must be enforced by a Chinese "court" of competent jurisdiction in the locality in which the defendant is resident. One of the primary functions of Chinese "courts" is the practice of what is known as "local protectionism." Courts will characteristically safeguard the interests of powerful local economic entities, whether the opposite party be foreign or simply from another part of China. Consequently, the local "court" will simply "stonewall" any outside party seeking to enforce a Chinese arbitration award and the matter will languish there for years, or even decades, with no resolution. As a general rule, Chinese arbitration awards, though usually fair and impartial, are simply useless because no Chinese "court" will enforce them except in extraordinary circumstances.

The Chinese "courts" will of course attempt the same approach when confronted with a foreign arbitration award. And they do often delay execution for years. Because China is a signatory to the New York Convention, however, the applicant may be able to bring its own government on board for purposes of pressuring the Chinese government to ensure that Chinese "courts," at least in these narrow circumstances, act in accordance with law.{mospagebreak}

In the context of contractual disputes, therefore, the foreign joint venture partner has a modicum of control over the inherent and blatant unfairness and inequality he faces in any dispute with his Chinese partner. And if the foreign investor has opted to go the route of the Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE), then of course the problem of contractual disputes with Chinese partners does not arise.

But what is the situation in the event that the dispute arises in tort? Or under contracts for services or supplies?

This is one of the most timely and acutely important questions that foreign investors in China need to address at the present time. Yet it is a question that has never been addressed to date, to the best of my knowledge. Why should this be? The answer would appear to be two-fold.

First, the Canadian business community is continuously assured by Paul Martin that the Chinese Government is seriously committed to implementing the "Rule of Law," that tremendous progress has been made on that front, and that the Chinese "Judicial" system is making progress.

Second, very few foreign investors have yet had the unfortunate experience of appearing as defendants in a Chinese "court." Probably fewer yet have chosen to enter a Chinese "court" as a plaintiff seeking redress against a Chinese entity. Let us address each of these factors in sequence.

PM Paul Martin’s China Fantasy

With respect to the first point, Canadian Prime Minister Paul Martin is doing his business constituents a serious disservice by perpetuating a picture that has no basis whatsoever in fact. (To be fair, many other leaders of Western democracies are guilty of doing the same thing.) Far from being committed to implementation of the "Rule of Law," the Chinese Government is in reality fundamentally, absolutely, and irrevocably committed to preventing the Rule of Law at whatever cost necessary. Their rationale is not difficult to fathom. China now is governed by the Communist Party’s absolute and untrammeled monopoly of power at all levels. This includes the "judicial system." It is totally impossible for any Chinese "court" to override any act or policy of the Party. Party and Government leaders regularly and routinely instruct judges at the Supreme Court level on the judgment they shall give in any case affecting the Party or Government. "Courts" are simply very low-level administrative organs of the Chinese Communist Party.{mospagebreak}

The Rule of Law, if ever implemented in China, would quite simply end the total dictatorship of the Party and destroy its monopoly of power. Many aspects of contemporary China are complex and difficult to analyze or understand; this is not one of those aspects. The Chinese Government/Party has made it abundantly clear in a myriad ways that it will brook no threat to or limitation on its power and it ruthlessly crushes any person or organization that publicly questions the legitimacy of the government or even the legitimacy of a particular law or policy. Neither in law, nor in practice, is there a shred of independence in the Chinese "judiciary." That issue will be explained elsewhere.

Turning to the second point, why is it that foreign investors have to this point almost never found themselves before a Chinese "court" and why is that situation likely to change markedly in the near future?

Extortion of Foreigners by Chinese Maritime "Courts"

At least 95 percent (and possibly 99 percent) of all Chinese litigation involving a foreign party has up to now taken place in the Chinese Maritime "Courts." The reason for this is that foreign shipowners do not have the luxury of relying on foreign jurisdiction clauses, as do foreign investors. The mechanism through which a foreign shipowner finds itself in the grasp of the Chinese Maritime "Court" is that of an arrest by a Chinese cargo owner. The Chinese party arrests the vessel, then files a claim with the local "court" and demands a substantial bank guarantee, usually naming the "court" as beneficiary, as a condition precedent for lifting the arrest order and allowing the vessel to sail. The shipowner is in no position to politely decline the jurisdiction of the Chinese "court" in favor of foreign arbitration.

Theoretically, the position of the shipowner should not differ in any respect from that of the foreign investor negotiating a joint venture contract. Of course, if the claim arises in tort as a result of a collision, allision, grounding, oil spill, etc., then there is no relevant contract and jurisdiction clauses do not arise. But the overwhelming majority of Chinese claims against the owners of foreign vessels in fact are cargo claims arising under a contract for the carriage of goods by sea. Such contracts are evidenced in bills of lading which in the overwhelming majority of cases contain foreign jurisdiction clauses. The majority of those clauses call for arbitration in foreign countries, though some specify the jurisdiction of a foreign court.

Chinese black letter law specifically requires the "courts" to recognize and give effect to foreign jurisdiction clauses in bills of lading. Moreover, there are several publicized directives from the Supreme Court of China to all the Maritime "Courts" throughout the country, emphasizing that unless there is a lack of reciprocity in a specific case (i.e., the country specified in the bill of lading would not recognize a Chinese jurisdiction clause in a Chinese bill of lading), the Maritime "Courts" should always give effect to a foreign jurisdiction clause which is included on the face of the bill, is clearly drafted, and which names a specific arbitration body or court. So there should be no problem.{mospagebreak}

There is a problem. The problem is that Chinese "courts" and "judges" for the most part pay no attention to the law and often do not even consult it in the course of the judgment process. Nowhere is this more patent that in the Maritime "Courts’" treatment of foreign jurisdiction clauses. The law, and the directives of the Supreme Court, dictate that such clauses should almost always be honored; the Maritime "Courts" never honor foreign jurisdiction clauses and they assume jurisdiction in all cases. In a subsequent Practice Note, I shall examine the creative, bizarre, and totally dishonest rationales usually put forward by the Maritime "Courts" as reasons for their routine dismissal of any foreign defendant’s application for a stay of proceedings on the basis of a foreign jurisdiction clause.

Having assumed jurisdiction for bogus reasons, and contrary to Chinese law, the Maritime "Courts" proceed inexorably in virtually 100 percent of cases to judgment in favor of the Chinese plaintiff, irrespective of what expert evidence and argument may be adduced on behalf of the foreign defendant. In a huge percentage of these cases, the claims are completely fraudulent and constitute an organized mechanism, with the collusion of the "courts," for extorting huge sums from the foreign shipping community in order to recover trading losses incurred on the world commodity market. I shall provide examples of this at a later point. Those claims which are not totally devoid of legitimacy are almost always grossly inflated. Yet the "courts" usually give judgment in the full amount of the plaintiffs claim.

Risk of Chinese "Courts" Imminent Reality for Foreign Investors

Why have foreign investors fared so much better than foreign shipowners? And why is the situation likely to change, with foreign investors experiencing the same "judicial" outrages so familiar for so long to the foreign shipping community? It is Chinese policy to treat Foreign Direct Investment (FDI) with "kid gloves." China is totally unconcerned and uninfluenced by foreign attempts to force reforms, (whether in the area of human rights or legal reform or other areas), with only one exception. China’s Achilles Heel is any threat to the continuous flow of FDI. Any bad press which could turn foreign investors away from China as a target jurisdiction for FDI causes great concern within the Beijing leadership.

Foreign ships will continue to carry the world’s produce to China regardless of how regularly they are fleeced by Chinese "courts"; at least for the foreseeable future, the losses will be reflected only in ever increasing insurance premiums borne by the international shipping community. Foreign investors are completely unaware of what happens to foreign shipowners in China, and if they were aware it is doubtful that they would care. If foreign arbitration clauses in SinoForeign joint venture contracts were to be routinely over-ridden by Chinese "courts" and the foreign parties then routinely separated from their cash and equipment, for the benefit of their Chinese partners, that would be a different matter. It would not take long for the flow of FDI to dry up.{mospagebreak}

However, many foreign joint venturers and WFOEs have been established in China now for twenty or more years. All these companies are Chinese corporate citizens and they cannot opt for foreign jurisdiction when their Chinese company enters into a contract with another Chinese company, for supplies and services, for marketing of products, for distribution, etc. Any dispute under such contracts will ultimately and inevitably be subject to the jurisdiction of the Chinese "courts."

Moreover, it will be increasingly common for foreign parties to be hauled into "court" to face actions in tort, rather than contract. Truck drivers employed by foreign corporations will inevitably be involved in accidents resulting in property damage to third parties or in personal injury and even death. Exploding or otherwise defective products will bring similar claims, on the basis of product liability. The Chinese Government will likely calculate, probably correctly, that victimization on the basis of such claims, which are extrinsic to the investments themselves, are unlikely to discourage the flow of FDI.

As foreign manufacturers operate in China for longer periods of time, that time period alone will inevitably result in an ever increasing flow of litigation against them. Moreover, Chinese society is rapidly becoming litigious. And a wide range of dishonest claimants will become increasingly aware of the huge largesse that cargo owners have amassed in partnership with the Maritime "Courts" through the extortion of the foreign shipping community.

Legal Extortion on a Grand Scale: The Great Soybean Scam by the Chinese "Judiciary"

Perhaps the most massive illustration of the "Rule of Law" as administered by Chinese "courts" is that of the "Soybean Cases," a long line of cases that wound their way through the Chinese Maritime "Courts" from the end of 1997 until 2003, and perhaps later. All these cases, numbering in the hundreds, stemmed from a single international event.

At the end of 1997, the bottom dropped out of the world price of soybean meal. Within a matter of days, the international price of this commodity dropped by between 16 percent and 25 percent, depending upon the country of origin, the color, and the type of soybean. At that time, a number of large Chinese import/export companies had purchased huge quantities of soybean meal internationally and their purchases were now in transit to China as bulk cargoes being carried by many foreign vessels. The cargoes were shipped from the Unites States, from South America, from India, and from several countries in Southeast Asia. They were all in transit at the time the market fell.{mospagebreak}

Hundreds of ships carrying soybean meal arrived at Chinese ports in December 1997 and January of 1998. Virtually all were arrested immediately upon arrival, by the Chinese cargo owners. The latter filed claims alleging "wet damage," damage from improper ventilation, and contamination of cargo. Frequently, allegations were also made that moisture content, fat content, ash content, and silica content exceeded contractual limits. All cargoes were surveyed by the China Commodities Inspection Bureau (CCIB), and this notoriously corrupt body uniformly produced survey reports upholding the claims of the Chinese cargo owners.

In the innumerable trials that followed, incontrovertible evidence of the top Chinese and foreign authorities in the relevant disciplines, was repeatedly introduced, proving conclusively that the CCIB reports were not only fraudulent, but in many cases their conclusions were actually scientifically impossible. However, Chinese Maritime "Courts" uniformly take the position that Chinese law requires them to accept the reports of CCIB. Foreign survey reports, or reports paid for by foreign defendants but carried out by other Chinese licensed surveyors are often put in evidence, but the "court" invariably says that it is bound by Chinese law to treat the CCIB report as conclusive. This is completely untrue and there is nothing in any Chinese statute to support the statement, but it is the position adopted by every Maritime "Court" in China.

In the end, every single one of these several hundred cases ended in a judgment for the Chinese claimant and in all cases the damages assessed ranged from 16 percent to 25 percent of the value of the cargo. Each judgment constituted a windfall for the Chinese claimant ranging from one to several million U.S. dollars.

The large Chinese import/export corporations which had purchased the commodity on the world market and then incurred instant and substantial losses all had downstream sales contracts with end users of the soybean meal. When the world market price went south, the end users all walked away from their contracts with the importers, pointing out that they could now purchase the product at a substantially reduced price. But the Chinese Government, "courts," and importers realized that there was no reason why Chinese corporations should have to suffer losses while trading in the international market place, when there was an endless queue of foreign vessels just waiting to be arrested and turned into "cash cows" which could be squeezed to make up for the losses.

We handled many of these cases on behalf of foreign insurers. In my next Practice Notes, I shall provide a number of actual experiences with Chinese "courts" while litigating not only the "soybean cases," but a wide variety of others as well. For now, I shall end with vignettes from my first soybean case and my last.{mospagebreak}

Comments on Two Soybean Cases

In the first case, which is well worth examining in its entirety later on, we had a rare experience right after the vessel had been arrested. We heard a conversation between the Chinese claimants and their lawyer, which took place in their hotel room. (I shall not take time here to explain, but we did not commit an ethical breach by listening). The representatives of the China National Foods, Cereals, and Oils Import Export Corporation were addressing the problem of "financing the case." Said one of them to their lawyer, "OK, 20,000 for the judge, 20,000 for the CCIB surveyor, and 20,000 for the stevedores who select the cargo samples for CCIB to survey." The irony is that the presiding judge whom they were preparing to pay need not have been bought. He was indeed one of the most corrupt judges in the Shanghai Maritime "Court," but in a case such as this he could not decide the outcome in any event. It would have to go to the invisible "Judicial Committee" in the back room and the party representative would decide how much the Chinese importer would receive. So, ironically, they were preparing to bribe the judge for something which he actually did not have the power to deliver!

The last case I handled before I left China at the end of May 2003 was a classic. China has learned that the appearance and trappings of judicial process are more important than the substance, for most foreign observers. Gone are the days when "judges" wore blue military uniforms and when the" court" was a dingy apartment in a tenement building. Now the "court" looks to all outward appearances just like a real court. "Judges" sit on a raised bench at the front and wear black robes, just like real judges. There are lawyers for each party; witnesses are called and cross-examined. And for the most part, the "trial" is solemnly conducted and an observer may be forgiven for thinking that the ‘judges" are actually absorbing the evidence. But in this last case of mine, in the Guangzhou Maritime "Court," no one even bothered with a pretense of due process.

This is the only case I have experienced, even in China, which opened with the defense. There were two claimants and each had a lawyer. Asked by the presiding "judge" if they would like to call evidence, each declined, stating that they were content to rely on the Statement of Claim they had filed to initiate the lawsuit. We then presented evidence from four experts over a period of two days. Two of these were the two most qualified men in their fields in all of China, one was from Hong Kong, and the fourth had been brought from Holland.

Not one of the three "judges" took a single note while the expert evidence was being tendered over two days. One judge spent the first day turned sideways in his chair, looking out the window and constantly craning his neck in an apparent attempt to take in some occurrence unfolding in the window of an adjacent building. On the second day, he faced forward and read newspapers throughout the proceedings. Meanwhile, the presiding judge alternately tilted far back in his reclining chair with his mouth wide open in a perpetual yawn, and leaned forward to play with his cell phone. The third judge actually showed some interest in the proceedings from time to time and asked a few questions. But, as noted, even he took no notes.{mospagebreak}

When we later asked the lawyer for one of the plaintiffs (an insurance company) to produce documentary evidence that the company had ever paid out under the policy, the lawyer was astounded. He could not produce a canceled check or documentary evidence of any kind proving any bank transaction involving payment. The claimant never did produce this evidence, but within three or four weeks the "court," to the surprise of no one, handed down "judgment" for the claimants in the full amount of their claim.

It was time for me to leave China.

* Still commonly know by this mane, but also know now as the foreign Economic and Trade arbitration Committee (FETAC).

References:

[1] Clive M. Ansley, LL.B., 1980 (0. Windsor), LL.M., 1981 (University College London), was Bull, Housser & Tupper’s long-time Resident Partner in Shanghai until joining the London firm of Holman Fenwick & Willan in May of 2001. He practiced for a total of 14 years in Shanghai, and five years in Taibei.

Mr. Ansley has been actively involved with China and Sino-Canadian relations for more than 40 years. He speaks and reads Chinese and holds both undergraduate and graduate degrees in Chinese Studies from Canadian universities, as well as a graduate degree in Chinese Law from the School of Oriental and African Studies, University of London.

A former Canadian professor of Chinese History, Civilization, and Law, Mr. Ansley taught Chinese Law for six years at the University of Windsor and the University of British Columbia. He also taught in the Law Faculty of Shanghai’s Fudan University in 1984 and still holds the title of Advising Professor at that institution. More recently, he taught International Economic Law at Shanghai’s Jiaotong University. Mr. Ansley has studied the new Chinese legal system since its inception in 1979, has published and lectured extensively on Chinese law, and has appeared in a number of foreign court and tribunal proceedings as a recognized expert on Chinese law.

Mr. Ansley established the first foreign law office in Shanghai in 1985 and ran that office until 1989 when he was reassigned first to Bull, Housser’s Hong Kong office, and then to its Taibei office. He returned to represent the firm in Shanghai once more in the summer of 1994 and practiced in Shanghai from that time until the end of May 2003. He is fully familiar with a wide range of Chinese law relating to the establishment of Sino-Foreign joint ventures and wholly owned subsidiaries in China.{mospagebreak}

Over the years, in addition to representing corporate and commercial clients, he has litigated more than 300 cases in China. His clients have come not only from Canada and the United States, but also from Britain, Germany, Norway, Sweden, Japan, Hong Kong, and Taiwan.

In April of 2003, Mr. Ansley joined Arvay Finlay, a prominent Canadian litigation firm renowned for its landmark victories in a number of human rights cases, but now practices as Ansley & Company. E-mail: cmansley@island.net

[2] The article was first published in Volume 6 Issue 3 of the Canadian International Lawyer (CIL), a law journal co-sponsored by the Canadian Bar Association and Ontario Bar Association. The article is reprinted with permission of CIL.