A high-profile Chinese researcher was sentenced for corruption and pocketing the gains from selling animals and animal products after lab experiments. This could indirectly strengthen the theory that the novel coronavirus could be leaked from China’s bio lab.
Li Ning, a member of China’s Academy of Engineering and Professor at China’s Agricultural University, and Director of a State Key Laboratory of Agricultural Biotechnology at China Agricultural University, was sentenced on January 3, 2020.
The court verdict stated that, “From July 2008 to February 2012, the defendant Zhang Lei asked defendant Li Ning how to handle the proceeds from the sale of the pigs, cattle, and milk that were no longer needed after the experiments. Li directed those who asked to keep the money for themselves. The sales of the experimental pigs, cattle, and milk totaled 10,179,201.86 yuan (US $ 1.46 million).”
Three witnesses testified that Li had sold the experimental animals and milk.
1. Excerpt in Chinese:
一、被告人李宁、张磊利用职务便利截留科研项目实验后淘汰的猪、牛及产出牛奶销售款的事实
自2008年7月至2012年2月，相关课题在研究过程中利用科研经费购买了实验所需的猪、牛，对出售课题研究过程中淘汰的实验受体猪、牛和牛奶所得款项，被告人张磊向被告人李宁请示如何处理时，李宁指使张磊将该款项交给报账员欧某甲、谢某甲账外单独保管，不要上交。欧某甲、谢某甲遂将该款存入个人银行卡中。经司法会计鉴定，截留猪、牛、牛奶销售款累计金额为人民币10179201.86元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）鉴定意见
司法会计鉴定意见证明：自2008年7月至2012年2月，出售猪收入5643343.36元，出售牛收入1555210.00元，出售牛奶收入2980648.50元，三项合计10179201.86元；出售上述实验材料的变价款应当列为中国农业大学的收入。有原始凭证证明收取的该款项均存入个人银行卡或者账外账中。
1.证人欧某甲证言证明：其2005年至今在北京济普霖公司任出纳员、报账员，2008年8月至2012年年初任中国农业大学生物学院报账员。其手里有4张银行卡，李宁和张磊能支配。自2008年7月至2012年初，李宁和张磊将苏家坨牛场、涿州种猪场、涿州康宁小型猪场出售实验用以及实验后淘汰的猪、牛及牛奶所得款项均存入其农行卡、农行金卡、农商银行卡和谢某甲农行卡及王某丁农行卡中。
2.证人谢某甲证言证明：从2008年7月初到2012年2月，出售苏家坨牛场、涿州种猪场、涿州康宁小型猪场实验用的以及实验后淘汰的猪、牛以及牛奶所获的款项大约有1000多万元，大部分是张磊交的现金，还有一小部分是银行转账，都存入了其农行卡和欧某甲的农行卡、农行金卡、北京农商银行卡以及王某丁的农行卡中了。这些实验用的材料都是用课题经费购买的，按照经费管理规定在出售后应该将变现款上交中国农业大学。
3.证人刘某乙（北京科润维德生物技术有限责任公司副总经理）、马某甲（北京科润维德生物技术有限责任公司养殖组组长）、张某丙（中国农业大学教学实验场涿州种猪场场长）、米某甲（涿州市康宁小型猪养殖有限公司场长）、刘某甲（中国农业大学教学实验场涿州种猪场会计）、乔某甲（原中国农业大学教学实验场涿州种猪场出纳员）证言，证明北京锦绣大地农业股份有限公司和北京科润维德生物技术有限责任公司为李宁、张磊代养过牛，并替他们销售过牛奶；涿州种猪场、康宁小型猪场均属于中国农业大学，为李宁、张磊提供过实验用猪、牛，出售淘汰的猪、牛、牛奶都是张磊决定，卖的钱款交给了张磊、欧某甲。
（三）被告人张磊供述：在试验中所用的这些动物材料都是用课题经费购买的，这些实验材料淘汰变卖后的钱款也应该划归到课题经费中。按照相关规定，淘汰猪、牛及平时卖牛奶的收益应该归中国农业大学，在课题结题后随着结余经费一并上交，但是实际上李宁让其将这些变现淘汰猪、牛及卖牛奶的钱款都存到了欧某甲、王某丁、谢某甲的个人银行卡里，并没有上交中国农业大学。套取国家科研经费，截留处理淘汰猪、牛、牛奶款等，这些事李宁都知道，其向李宁汇报征得同意后去运作。
Source: China’s Official Site for Court Decisions, January 3, 2020
http://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=8d2ef016c4824e818e90ab370113a270
2. Source: Beijing News, January 5, 2020
http://gary.dontexist.com/Documents%20for%20System/CSChineseSource.aspx?PageView=Shared