The Chinese government arrested Yang Hengjun (杨恒均), a China-born Australian citizen on January 19, 2019. On April 8, the Australian Broadcasting Corporation aired an interview with his wife who appeared (on the show) in tears, asking the Australian government to rescue her husband.

This news created some heated discussions among some Chinese media for the following reasons:

First, Yang has been writing articles promoting democracy after he began living outside of China. He built up a large reader base. In January, he flew, with his wife and daughter, from New York to Guangzhou where he was arrested at the Guangzhou airport. On the surface, his arrest appeared to be the Chinese Communist Party’s (CCP’s) retaliation against a democracy promoter.

Second, Yang’s wife, Yuan Xiaoqian (袁小靓) has the pen name of “Ran Xiang (染香).” “Ran Xiang” is one of the biggest “fifty cents” writers. “Fifty cents” people refers to Chinese who copy and paste government-fed materials on the Internet to praise the CCP or to echo the party’s position. At the beginning, they were paid 50 cents for every posting  and therefore obtained the name of “50 cents.” Now some die-hard party supporters do that even if they are not paid. In China, there are a few super-big “fifty cents” writers who frequently write their own articles to brown-nose the CCP. “Ran Xiang” is one of them. She used to attack Western democracy and freedom, claiming that the CCP’s dictatorship is the best democracy or that “democracy will not succeed in Asia.”

These super-big “fifty cents” writers are supposed to be the favorites of the CCP, but there is a bit of irony here. Even the biggest “fifty cents” writer cannot protest about her husband and has to go to a Western country that she belittled to ask for help on the grounds of human rights.

The third is the most controversial one: Yang is actually not a democracy promoter but rather the main executor of the CCP’s “Big Global Propaganda (大外宣)” strategy. His position of promoting democracy is just a disguise.

Some evidence includes that, despite the fact that Yang had been talking about democracy for a decade, he was invited to attend Beijing’s celebration of National Day (October 1) at the Great Hall of the People in 2014. Only high-ranking government officials and people with an extremely high status can attend that gathering. In addition, 35 owners/managers of overseas Chinese media (the CCP’s Propaganda Department has directly controlled or invested in most of them) formed the International New Media Cooperation Organization in Beijing on December 11, 2014. Yang was elected as the Chairman.

If Yang was indeed working for the CCP, why did the CCP arrest him? One theory is that he may belong to the faction of Jiang Zemin and Zeng Qinghong. After Xi Jinping cleansed Jiang’s loyalists from the State Security Ministry, Yang was abandoned and eventually arrested.

Yang’s being a CCP spy is also a better explanation of why a democracy promoter (which Yang appeared to be) would marry a big “fifty cents” writer who was totally anti-democracy.

Yang, 53, graduated from the Department of International Politics of Fudan University (students from this department normally work in the state security or diplomat areas). He worked at the Ministry of Foreign Affairs, the Hainan Provincial government, and at China’s state-owned enterprise in Hong Kong. In 2000, he became a naturalized citizen of Australia. He has been living with his family in the U.S. for the past few years.

Sources:

1. The Epoch Times, April 11, 2019
http://www.epochtimes.com/gb/19/4/11/n11179710.htm
2. Twitter

杨恒均不是小贩角色，他实际是大外宣战略中海外中共媒体的直接总老板：2014年12月11日晚，位于北京后海的庆云楼饭庄3层承志阁，35位来自世界各地的海外华文媒体社长协同成立了国际新媒体合作组织，杨恒均被任命为主席；此组织成员单位多为中宣部投资或者直接控制的海外华文媒体。

— 郭宝胜 Baosheng Guo (@milpitas95035) March 27, 2017

3. YouTube

Prior to the upcoming 30th anniversary of the June 4th student movement, Apple Music removed a theme song from China that had been in a Hong Kong movie. The title of the song was “A Human’s Path (人间道).” it was the theme song in the famous film “A Chinese Ghost Story II” which was released in 1990. It was produced by the late Hong Kong musician Huang Zhan. Huang Zhan mentioned in a video interview a few years later that many Hong Kong people had already emigrated abroad before and after 1989, and everyone who stayed in Hong Kong was confused about the future. However, when he saw the Tiananmen incident, he felt terrible. He said during the interview that no one at the time knew what the song was referring to, but he wanted to put “emotions secretly into this song.” After Apple Music removed this song, many Chinese major online music sites such as “Xiami” or ” NetEase Cloud Music” also followed up to remove the song.

In recent years, Apple Music removed the works of the Hong Kong democracy movement musicians including Anthony Wong Yiu-ming (黄耀明), Denise Ho (何韵诗) and all the works of the singer Bobby Chen (陈昇) who is accused of (favoring) “Taiwan independence.” In addition, Apple Music removed the songs that were said to be related to the Tiananmen Square incident, including “Time Flies Soundlessly (岁月无声)” by the famous Hong Kong-known band “Beyond,” “Don’t Ruin it (別去糟蹋)” by the mainland band “Black Panthers,” and Cui Jian’s album “Balls Under the Red Flag (红旗下的蛋)” as well as the famous American band “Guns and Roses” album “China’s Democracy.”

Apple’s ban on songs has once again caused concern about the political compromises that the technology leaders have been unable to evade after entering the Chinese market. When companies such as Google or Apple entered the Chinese market, they all said they would abide by relevant Chinese laws and regulations.

The ban, however, has caused discussions on the internet. Many people started looking for this song to listen to it. In China’s famous video sharing platform “Bilibili 哔哩哔哩,” there is still a film by singer Jacky Cheung at the concert singing the song “A Human’s Path (人间道).” People’s comments showed that they understand very well what the lyrics were implying. One post stated. “The intention is not to let people mention it and prevent the topic from fermenting.” Another post said the song was “brave.”

So far, Apple has not responded about this matter.

Source: BBC Chinese, April 11, 2019
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-47871738