Xinhua recently reported that the Ethnic Group and Religion Committee of the Chinese National People’s Political Consultative Conference (CPPCC) just had a discussion forum on religion. Wang Yang, Standing Committee Member of the Political Bureau of the Chinese Communist Party Central Committee and Chairman of the CPPCC National Committee, delivered a speech on the importance of controlling the interpretation of religious doctrine. Wang proposed that the translation and interpretation of religious theories should keep up with the pace of today’s social developments. The socialist core values should guide the re-interpretation process. This would be an effective way to defend China against extremists and their evil theories. Wang asked the committee to look into organizing a major effort to perform a comprehensive review of all religious teaching books, including the Bible, the Quran and the Buddhist books. The committee should start modifications and even do full re-translations.
(1) Xinhua, November 26. 2019
(2) Radio France Internationale, December 23, 2019