Skip to content

Guideline for Implementing the Student Informant System at Zhongnan University of Economics and Law

{Editor’s Note: Student informants are an institutional arrangement of the Chinese regime where the universities appoint students as informants to report to the school administration. Although on the surface the purpose is to collect information on academic activities, the student informants are the ears and eyes of the Communist Party authorities in the universities and are an important component of the university’s “ideological and political work.”

As early as the Cultural Revolution, the party committees at the universities organized the students to report on faculty members in their “battles against anti-party and anti-socialist gangs.” After the 1989 Tiananmen Massacre, the regime systematically established student informants in key Chinese universities. In 2005, the arrangement was expanded to almost every university and even some high schools. Recent years have seen stories of student informants reporting on teacher’s so-called “reactionary” remarks. One example is Chinascope’s briefing: “Professor in Exile: Chinese Universities Are under Strict Surveillance” {1}.

The article translated here is a guideline for hiring student informants. It is from the website of the Zhongnan University of Economics and Law, in Wuhan City, Hubei Province, an average university in China.} {2}

A Guideline for Implementing the Student Informant System at Zhongnan University of Economics and Law

Article 1 This guideline is developed to mobilize the enthusiasm of undergraduate students to participate in the management of academic activities, (for the university), to provide a timely appraisal of information on academic affairs and management, and, further, to improve the quality of education.

Article 2 The Student Informant’ System is a system in which the Office of Academic Affairs, following particular standards and procedures, appoints undergraduate students to investigate academic activities, and collect and report teaching and management information.

Article 3 The criteria for selecting a student informant:

1. A love of the management of academic affairs, caring about the university’s teaching reform, and having a strong sense of service consciousness;
2. Being responsible, objective and fair, and is one who teachers and students trust;
3. Holds an excellent academic standing with an excess of capability;
4. Has good writing and verbal communication skills, has a strong sense of cooperation and is a team player;
5. Is familiar with the university’s regulations on academic activities and teaching management.

Article 4 In principle, each administrative class shall have one student informant with minimal personnel change. The selection process is as follows:

1. Each class recommends the candidate. After that, the college goes through a review and an approval process. The candidate must fill out the “Zhongnan University of Economics and Law Undergraduate Student Informant Registration Form.” After the university approves the application and it is stamped with the college’s official seal, it can be submitted to the Office of Academic Affairs.
2. The Office of Academic Affairs will then publicize the list of candidates on the university’s website. For candidates that receive no objection after this exposure, the University appoints them as the student informants and issues a letter of appointment.
3. The Office of Academic Affairs can directly renew the appointment of excellent student informants (skipping step 1 and 2).

Article 5 The term of the offer is, in general, one year.

Article 6 Student informants shall perform the following duties:

1. Collect and report issues in everyday academic activities, especially classroom teaching and academic management; make suggestions to and communicate with academic management;
2. Collect and report issues in teaching facilities, equipment and its management, and on the sanitation of surroundings;
3. Collect and report issues on exam schedules, exam methods, exam contents, exam ethics, and the performance of informants;
4. Collect and report issues in the selection and distribution of teaching materials, as well as settling accounts for teaching material payments;
5. Assist the Office of Academic Affairs in conducting classroom teaching quality evaluations;
6. Collect and report on other academic activities.

Article 7 Student informants shall perform their duties diligently, collect and report all kinds of teaching activities and academic management information at least three times each semester, fill out the “Zhongnan University of Economics and Law University Teaching Information Feedback Form,” and submit it to the Office of Academic Affairs.

Article 8 At the end of each school year, the Office of Academic Affairs shall conduct a performance review of the student informants. After passing the assessment, the student informant can get two extra curriculum credits; for those who actively participate in the teaching management work with outstanding performance. The Office of Academic Affairs will issue the Excellent Student Informant certificate and offer an award.

Article 9 For those who are irresponsible and who fail to perform their duties as a student informant, they will be dismissed following the completion of the performance assessment.

Article 10 The Office of Academic Affairs is responsible for the interpretation of this guideline.

Article 11 The guideline shall be effective on the date of issuance.

Enclosures:

1, The Zhongnan University of Economics and Law Undergraduate Student Informant Registration Form
2, The Zhongnan University of Economics and Law University Teaching Information Feedback Form
3, The Zhongnan University of Economics and Law University Student Informant Evaluation Form

Endnotes:
{1} Chinascope, Professor in Exile: Chinese Universities Are under Strict Surveillance, October 1, 2018.
http://chinascope.org/archives/16286.
{2} The Zhongnan University of Economics and Law website, “Guideline for Implementing the Student Informant System at Zhongnan University of Economics and Law,” April 20, 2015.
http://jwc.zuel.edu.cn/2015/0420/c5866a5930/page.htm.

BBC Chinese: Huawei Poland Sales Manager Arrested in Poland

The BBC reported that the Polish Internal Security Agency ABW arrested a Chinese senior executive of China Telecom giant Huawei and a Polish engineer. They were accused of conducting espionage for Chinese intelligence. Polish public television station TVP reported that the Polish security department searched Huawei’s office in Poland on Friday January 11. The Polish public television station TVP mentioned in the report that the arrested Chinese executives were the sales managers of Huawei in the Polish branch, and the arrested Polish engineer Piotr D was a senior official who worked for the National Security Agency.
In addition to searching the Huawei office, the Polish National Security Agency also searched the office of another telecommunications operator, Orange, the latest employer of the arrested Polish engineer.

According to the Polish public television station, Wang Weijing graduated from Beijing Foreign Studies University with a Polish major. He worked at the Chinese Consulate in Gdansk since 2006. Huaweie hired him in 2011 and he was sent to Poland to work in the public relations department of Huawei in Poland. In 2017, Wang became the sales manager of Huawei Poland, responsible for selling Huawei products to the public sector.

The Chinese official media reprinted the response of the Chinese Foreign Ministry saying that China is highly concerned that Wang Weijing was detained by the Polish Internal Security Bureau. The Chinese Embassy in Poland had already met with the Ministry of Foreign Affairs of Poland and asked Poland for an update about the case. However on January 12 Huawei fired Wang Weijing. In its statement, Huawei noted that Wang Weijing was arrested for “personal reasons” for allegedly violating Polish laws and “has adversely affected Huawei’s global reputation.” Huawei decided to terminate its employment relationship with Wang Weijing immediately.

At the same time, the Polish government said they are considering banning Huawei’s operation in the Polish market. Karol Okonski, head of network security at the Polish government, said they will make decisions in the coming weeks. He also said that any “decision on Huawei’s future in Poland” will be consistent with the EU and NATO, because Poland is a member of the EU and of NATO.

In addition, on the same day that Polish media reported the arrest of Wang Weijing, Scott Bradley, senior vice president of public affairs at Huawei Canada, announced his resignation. Earlier, the president of Huawei Canada said that the company “has no obligation to abide by Chinese laws” and (will) “never spy for the Chinese government.”

The arrest in Poland came after the arrest of Huawei’s vice chairman and chief financial officer Meng Wanzhou who was arrested in Canada on December 1, 2018. Meng Wanzhou, daughter of Huawei’s founder, was detained by the Canadian authorities at the request of the U.S.. The U.S. extradited Meng because of a suspected violation of Washington’s trade sanctions against Iran. The Chinese Foreign Ministry said that the incident seriously violated human rights and lodged solemn representations to the U.S. and to Canada.

Source: BBC Chinese, January 13, 2019
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-46837367

Scholar Cancels New Book Due to Censorship from State-owned Publisher in Hong Kong

Uganda Sze Pui Kwan, an associate professor at the Chinese Division of Nanyang Technological University in Singapore, had to terminate cooperation with the Hong Kong based Joint Publishing for her new book because she refused to edit politically sensitive contents.

Kwan, who grew up in Hong Kong, originally planned to publish her new book, Global Hong Kong Literature: Translation, Publication, Communication, and Version Control were to be in Hong Kong.

According to a January 9 article that a Chinese University of Hong Kong scholar Wong Nim-yan, who is also Kwan’s friend, wrote in the Hong Kong newspaper Ming Pao, the contents included a mention of  ‘June 4’ and described the publishing situation in China during its reform and opening up the 80s and 90s. The publisher hoped the author would edit these items out herself. June 4 refers to the Tiananmen Massacre in 1989.

The state-owned enterprise Sino United Publishing, owns Joint Publishing with the Chinese’s government’s liaison office in Hong Kong as its largest shareholder.

Kwan will likely publish the book, uncensored, with the Taiwanese company, Linking Publishing.

Source: Central News Agency, January 12, 2019
https://www.cna.com.tw/news/acn/201901120202.aspx

China’s Vaccine Crisis: Over 100 Children Administered with Expired Vaccines

According to Chinese media, in the past month, at a health center in Jinhu County, Jiangsu Province, 145 infants and young children were vaccinated with an expired polio vaccine. After vaccination, a number of children developed adverse reactions. The batch number of the vaccines was 201612158 and was valid only until December 11, 2018. However, until one month after the expiration date, infants were still being administered the batch of polio vaccine.

One child’s mother said that, after her child was vaccinated, the child’s “fever ran as high as 39 degrees (Celsius) for half a month, together with coughing, catching a cold, and mild vomiting.” Other parents said that children showed rashes, a high fever, and other symptoms.

On January 10, the County authorities dismissed the responsible persons, including the deputy director of the local center for disease control, and launched an investigation into five of the medical staff.

The batch in which the polio vaccine in question was involved is a bivalent oral poliovirus vaccine (OPV), commonly known as “small sugar pill,” which is a free vaccine that China provides.

Since 1978, China has gradually implemented the “National Immunization Program” to determine vaccine varieties and programs according to different provinces and regions and to administer vaccinations among the population. At present, China provides free vaccinations for first class vaccines such as polio, hepatitis B, and DTP across the country. Hepatitis A, chickenpox, and rabies vaccines are second-class paid vaccines.

However, whether free or paid vaccines, there have been repeated safety incidents in China. Only six months before this incident, in July of last year, Chinese vaccine giant Changchun Changsheng was exposed over a fraud scandal involving the rabies vaccine.

In March 2016, in Shandong, 25 kinds of vaccines for children and adults were sold to 24 provinces and cities without the use of strict cold chain storage and transportation.

In March 2010, nearly 100 children in Shanxi either died or were disabled after vaccinations, causing widespread concern.

Source: BBC Chinese Channel, January 11, 2019
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-46834106

Hong Kong, Macao, and Taiwan Residents Must “Support the Communist Party” to Be a Teacher in the Mainland

On January 10, China’s Ministry of Education, Hong Kong and Macao Affairs Office and the Taiwanese Affairs Office issued a joint notice to approve Hong Kong, Macao, and Taiwanese to apply for primary and secondary school teaching positions in the Mainland, and allow them to work in schools in the Mainland. However, the notice listed a series of requirements: “support the leadership of the Chinese Communist Party,” “adhere to the direction of socialist education,” and “implement the party’s educational policy.”

Bruce Lui, a senior lecturer at the Hong Kong Baptist University, said that the measures exemplified the united front work to win over the education sector in Hong Kong, Macao, and Taiwan. Some international schools in the mainland love to hire Hong Kong teachers who speak better English. Hong Kong people have worked in universities and higher education institutions in the Mainland for many years, but the authorities did not previously have the above political requirements for them. “These demands are undoubtedly asking Hong Kong, Macao, and Taiwan people who are teaching in primary and secondary schools in the Mainland to listen to the party and follow the party. These go against the principles of the education of each independent personality and of free thinking.”

Source: China News Service, January 10, 2019
http://www.chinanews.com/gn/2019/01-10/8725384.shtml

Two Chinese Netizens Punished for Using VPN

China uses the Great Firewall to shield (its Netizens) from foreign websites. As a result, a large population of Chinese people use circumvention technologies to connect to the rest of the world. One of them is the Virtual Private Network (VPN), which extends a private network across a public network and enables users to send and receive data across shared or public networks as if their computing devices were directly connected to the private network.

On January 4, a resident in Shaoguan City, Guangdong Province, was charged with “creating and using illegal channels to connect to the  international network without authorization” and was fined 1,000 Yuan (US$ 148). A police “Administrative Penalty Decision” was spread online, showing that during the period from August to December 2018, the offender installed the Lantern Pro application on his mobile phone, connected to the broadband network at home to circumvent the Internet blockade, and logged on 487 times in the week before the punishment. Around the same time, another netizen in Chongqing received a notice form local police for the same charge.

Jyh An Lee, a professor at the Chinese University of Hong Kong, said this is the not first case of punishment. Since 2017, there have been a number of such stories.

According to Article 6 of the Interim Provisions on the Administration of International Network Management of the Computer Information Network of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Interim Provisions”), “To carry out international networking of computer information, the output and input channels that the Ministry of Posts and Telecommunications provides in its public telecommunication network shall be used. No unit or individual may establish or use other channels for international networking. The public security organ may give a warning to those who violate this regulation and impose a fine of up to 15,000 yuan.

On January 22, 2017, the Ministry of Industry and Information Technology issued a notice and decided to inspect the network infrastructure, network address, and broadband access network resources from the same day to March 31, 2018.

On July 1, 2017, GreenVPN, a brand name VPN service provider with a large number of users, stopped service. Later, more VPN service providers terminated their operations at the request of the regulatory authorities, including Tianhang VPN and Cloud Wall VPN. In 2017, Apple took down 674 VPN applications in the China Store app using the excuse that it was breaking Chinese law.

Lee said that the only legal channel to connect to overseas servers is through the three major telecom operators (China Mobile, China Unicom and China Telecom). Other forms of connection are illegal channels according to the “Interim Regulations.”

Lee added that the Chinese authorities used to technically block IP and it has now begun to enforce it legally.

According to conservative estimates, there are currently 20 to 30 million Chinese Internet users using VPN. Lee said that, for such a large population, the measures that the authorities take are selectively enforcement and depend upon the behavior’s impact on the government and the extent to which the government feels sensitive.

Source: BBC Chinese, January 10, 2019
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-46823319

China Tightened Regulations for Online Short Video Platforms

On January 9, 2019, China Netcasting Services Association (CNSA), a government-led industrial association, issued regulations to cover online short video platforms.

According to The Paper, a mainland news portal, the regulations require the platforms to be proactive in introducing mainstream news media and institutions such as the communist party, the government, and military organizations. The purpose is to open accounts to “improve the supply of positive and quality short video contents.” The content layout is required to focus on promoting the “core values of socialism.”

It also requires that the short video platforms establish a system of editorial responsibility for the contents. All short video and audio broadcasts on the platforms “should be reviewed before broadcasting, including the title of the program, the introductory section, bullet screens, and comments.”

According to the regulation, the platform should “establish a team of auditors with high political quality and professional competence.” The provincial or higher level radio and television administrative authorities should train the auditors and the number of auditors should match the number of short video programs uploaded and streamed. In principle, the number of auditors should be more than one-thousandth of the daily number of new short video and audio broadcasts on the platforms.

Source: Central News Agency, January 9, 2019
https://www.cna.com.tw/news/acn/201901090316.aspx

1.73 Million Corruption Cases of Party Members and Cadres in 2018

According to a Chinese government website, in 2018, the national disciplinary and supervision agencies received a total of 3.44 million complaints and reports, and 16.67 million different leads. The authorities have conducted 341,000 interviews, placed 638,000 cases on record, and punished 621,000 officials (including 526,000 who received party disciplinary measures). Among these officials, there were 51 at the provincial and ministerial levels, 3,500 at the bureau level, 26,000 at the county and department levels, 91,000 at the village and branch levels, and 500,000 at lower levels or who were with nongovernmental organizations.

The discipline inspection and supervision organs also were severe in investigating public servants (both officials and nonofficial) who violated party discipline last year, handling a total of 1.73 million cases.

Source: Radio France International, January 9, 2019
http://rfi.my/3XpP.T