Skip to content

Infection Count: Coronavirus Is Spreading in Harbin City, Heilongjiang Province

It is hard to get true coronavirus infection information from China as the Chinese Communist Party (CCP) hides it from the public. Recently, news media in China reported that the epidemic situation may have gotten out of control in Harbin City, Heilongjiang Province.

#1: Harbin had an infection case when a Chinese student returned from the U.S. on March 19. She was doing self-quarantine at home first and during that time she transmitted the virus to a neighbor. The neighbor passed it to her boyfriend and her mother; her mother passed it to her boyfriend. When having meal with another family, both her mother and her boyfriend passed it to them. Mr. Chen, 87, of that family went to Harbin No 2 Hospital and later the No 1 Hospital Affiliated to Harbin Medical University to treat some non-coronavirus diseases, which further infected 26 people in both hospitals.

The infection also spread to another province. On April 16, a woman in Fushun City, Liaoning Province was confirmed as having the infection. It was traced back to her having contact with people in the No 1 Hospital Affiliated with Harbin Medical University. Later she had dinner with her mother and several relatives, which might have led to the spread to other people.

As of April 18, the Heilongjiang Health Commission reported 32 infection cases and 19 asymptomatic cases, related to this chain of transmissions.

Harbin issued a public notice to look for all people who had stayed in, were released from, transferred from, accompanied patients at, visited patients at, or went into those two hospitals – from April 2 to April 6 at the Harbin No 2 Hospital and from April 6 to April 9 at the Department of Respiratory Medicine (12th floor), No 1 Hospital Affiliated to Harbin Medical University.

The official website of the Heilongjiang Provincial CCP Commission for Discipline Inspection posted a notice to reprimand 18 officials including Harbin Deputy Mayor Chen Yuanfei and Harbin Health Commission Director Ding Fengshu, for poorly handling the epidemic containment work. They were given either party warnings or administrative reprimands. (Central News Agency)

#2: By April 11, Harbin had traced the infection to 456 people who had close contact with infected patients. The city imposed a lockdown and applied disinfection to the residential neighborhood of the people infected.

The government also postponed the school reopening date for the graduating middle school students (they need to prepare for the upcoming high school entrance exam), which was planned for April 17. (QQ)

#3: Genhe City, Inner Mongolia closed its transportation with Heilongjiang Province. The Genhe Novel Coronavirus Epidemic Prevention and Control Command Center issued its 39th Notice, stating to control all its checkpoints with Heilongjiang strictly, including train stations and bus terminals, completely close the traffic, persuade any people trying to enter Genhe from Heilongjiang to go back, and also stop any people from Genhe from entering Heilongjiang in order to ensure that “not a single car is missed and not a single person is missed.”

The notice also called for a thorough check at each community at Genhe, to identify anyone who had traveled to Heilongjiang, especially Harbin, in the past 14 days. Each community must arrange and manage a 14-day self-quarantine for people who travelled to Heilongjiang on or after April 5. (Central News Agency)

Related postings on Chinascope:

1. Excerpt in Chinese:

哈爾濱爆發社區群聚感染的傳染源頭是一名3月19日從美國回來的22歲韓姓女留學生,她回國後返家隔離期間,傳給樓下的曹姓女鄰居,曹女又傳播給男友、母親;曹母再傳染給其男友,兩人在3月29日與陳姓一家人聚餐。

其後,在聚餐感染的87歲陳姓患者因病先後在哈爾濱市第二醫院、哈爾濱醫科大學附屬第一醫院住院治療,又引發兩家醫院共26人的院內群聚感染。

如今,這個傳染鏈出現了跨省傳播。遼寧衛健委17日通報,4月16日,遼寧撫順新增1例新冠肺炎確診病例,46歲的張姓女患者證實與哈爾濱確診病例有接觸,接觸點就是哈醫大一院。

據通報,4月10日,張姓女患者在父親病癒出院後,曾在家中與母親及多名親戚一起吃晚飯,遼寧後續恐將爆發更多病例。

據黑龍江衛生健康委員會官網今早通報,哈爾濱這起本土疫情17日再添確診病例7例,累計確診已達32例,現有無症狀感染者已增加到19例。

由於疫情已告失控,哈爾濱當局17日晚間發出公告,急尋4月2日至6日曾在哈爾濱市第二醫院、4月6日至9日曾在哈醫大一院呼吸內科一病房(12樓)住院、出院、轉院、陪護、探視、短暫逗留過的人員,試圖找出所有可能的密切接觸者。

黑龍江省紀委監察委官網昨晚通報,哈爾濱副市長陳遠飛、哈爾濱衛健委主任丁鳳姝在內的18名有關官員因疫情防控不力被問責,分別遭到黨內警告、政務記過等處分。

Source: Central News Agency, April 18, 2020
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004180038.aspx

2. Excerpt in Chinese:

4月9日,黑龙江省新增本土确诊病例1例和无症状感染者3例,打破了该省29天本土无新增确诊病例的纪录。截至4月16日18时,该病毒传染链已导致哈尔滨市36人感染,包括23例确诊病例和13例无症状感染者。

由于本土新增疫情出现,截至4月11日下午3时,哈尔滨已排查追踪到密切接触者456人,哈尔滨对涉及的住宅小区单元、有关活动场所采取了封闭管控、消毒等措施。

另外,原定4月17日初中毕业学生开学也向后推迟了……

Source: QQ, April 17, 2020
https://new.qq.com/omn/20200417/20200417A08UIJ00.html

3. Excerpt in Chinese:

內蒙古自治區根河市昨天開出第一槍,全面封閉與黑龍江邊界的交通,「勸返」黑龍江進入根河人員,並要求防控確保「不漏一車、不漏一人」。

根河是迄今第一個宣布封閉與黑龍江交通,並禁止人員來往的地區。

根河市新冠病毒肺炎防控工作指揮部17日發布第39號通告,宣布嚴把輸入關口,全面封閉滿歸鎮與漠河縣蒙黑邊界交通,勸返由黑龍江進入根河人員,也暫停根河人員進入黑龍江。

通告要求守好交通卡口,加強火車站、客運站等卡口查驗管控力度,全力做好車輛人員掃碼、登記、檢測、管理等工作,確保「不漏一車、不漏一人」,堅決切斷疫情傳播管道。

據通告,根河全面啟動社區排查工作,對近14天轄區內有黑龍江特別是哈爾濱市旅居史人員進行全面排查,做到不落一人。

通告並規定,4月5日以來,有黑龍江旅居經歷的返赴根河人員,由居住地所在社區統一安排居家隔離觀察14天。凡從黑龍江返赴根河人員,15日內暫緩赴根河的行程安排,具體恢復時間另行通知。

Source: Central News Agency, April 18, 2020
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004180060.aspx